Hai cercato la traduzione di mobiliteitsprofiel da Olandese a Francese

dat mobiliteitsprofiel omvat de aard en het aantal verplaatsingen van werknemers, leveranciers en klanten.
ce profil de mobilité comprend la nature et le nombre de déplacements des employés, des fournisseurs et des clients.

het brussels hoofdstedelijk gewest beschikt over bedrijfsparken die beschikbare ruimte bieden voor zover hun mobiliteitsprofiel aangepast is aan de locatie.
par ailleurs, la région dispose de parcs industriels qui offrent encore des surfaces disponibles pour autant que leur profil de mobilité soit adapté à la localisation.

dat het plan voor het overige maatregelen oplegt die zijn aangepast aan het mobiliteitsprofiel van de activiteiten en aan de toegankelijkheid van de locatie;
que pour le surplus, le plan prévoit des mesures adaptées en fonction du profil de mobilité des activités et de l'accessibilité de la localisation;

bedrijven en diensten worden ingedeeld naar hun mobiliteitsprofiel, dat rekening houdt met het aantal werknemers en bezoekers, de afhanke­lijkheid van vrachtvervoer over de weg en de afhankelijkheid van autoverkeer.
les industries et les services sont classés selon leurs profils de mobilité qui tiennent compte des effectifs et des visiteurs, de la dépendance du transport routier de marchandises, de la dépen­dance du trafic de voitures.

4° indien de bedrijfsvoering meer dan 20 voertuigbewegingen per dag met zich meebrengt, een beschrijving van het te verwachten mobiliteitsprofiel na de realisatie van de ruimtelijke behoeften op korte en op lange termijn.
4° si la gestion de l'entreprise engendre plus de 20 mouvements de véhicule par jour, une description du profil de mobilité attendu après réalisation des besoins spatiaux à court et à long terme.

4° aanbevelingen over de inrichting van het betrokken grondgebied met het oog op de beperking van het gehele volume verplaatsingen en op het afstemmen van de mobiliteitsprofielen op de nieuwe te ontwikkelen activiteiten met de op de kaart bepaalde toegankelijkheidsprofielen.
4° des recommandations sur l'aménagement du territoire considéré visant à limiter le volume global de déplacements et à mettre en adéquation les profils de mobilité des nouvelles activités à développer avec les profils d'accessibilité définis sur la carte.