Hai cercato la traduzione di naar de rand drijven da Olandese a Francese

voor de rand
par ¡e conseil

aan de rand van
à proximité de

z.w. de rand
l'a.s.b.l. « de rand »

afdekking van de rand
revêtement de bord de bassin

dikte van de rand.
épaisseur du bourrelet.

~a verplaatsen naar een leeg vak aan de rand.
déplacez ~a vers un emplacement vide sur les bords.

11 golving van de rand
11 ondulation du bord

vld vs vzw "de rand".
le groupe vld contre l'asbl "de rand".

aan de rand van het stadje
aux abords de la petite ville de

vluchtelingen aan de rand van osj.
réfugiés dans les faubourgs d'osh, source: diesel.elcat.kg

2° v.z.w. de rand.
2° a.s.b.l. « de rand »

hoedvorm waarvan de rand is aangevormd
cloche tournurée

verhuizing van de groente- en fruitgroothandel naar de rand van de stad
transfert du marché de gros de fruits et légumes à la périphérie de la ville

naar haar inwoners, naar de inwoners van de rand en naar alle bezoekers.
vers ses habitants, vers les habitants de sa périphérie et vers l'ensemble de ses visiteurs.

• gemeenschappen aan de rand• culinair cumbria
•cote − des communes rurales en marge•la cuisine cumbrienne

vensters schuin achterelkaar zetten door ze naar de rand van het scherm te trekken
disposer les fenêtres en mosaïque en les faisant glisser vers le côté de l' écran

die gaat weg van het centrum naar de rand van de stad en weg uit rurale gebieden.
il s' éloigne du centre pour rejoindre la périphérie de la ville et quitte les zones rurales.

de randen hameren
rabattre la couture de la trépointe

omzetten van de randen
rabattement des bords

de vlucht van de bewoners naar de rand wordt vaak gemotiveerd door het zoeken naar een leefmilieu van hogere kwaliteit.
l'exode des habitants en périphérie est souvent motivé par la recherche d'un environnement de qualité supérieure.