Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
twee bestanddelen genaamd natriumpropylhydroxybenzoaat (e217) en natriummethylhydroxybenzoaat (e219); deze bestanddelen kunnen (mogelijk vertraagde) allergische reacties veroorzaken.
deux ingrédients dénommés parahydroxybenzoate de propyle sodique (e217) et parahydroxybenzoate de méthyle sodique (e219) qui peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u dient met de hoeveelheid natrium in de stroop rekening te houden, wanneer u meer dan 3 maatstreepjes stroop per dag inneemt en op een zoutarm dieet staat. • twee bestanddelen genaamd natriumpropylhydroxybenzoaat (e217) en natriummethylhydroxybenzoaat (e219); deze bestanddelen kunnen (mogelijk vertraagde) allergische reacties veroorzaken. • aspartaam (e951), een bron van fenylamine.
si vous prenez plus de trois graduations de sirop par jour et que vous suivez un régime alimentaire hyposodé, vous devez prendre en compte la quantité de sodium contenue dans le sirop. • deux ingrédients dénommés parahydroxybenzoate de propyle sodique (e217) et parahydroxybenzoate de méthyle sodique (e219) qui peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées). • de l'aspartame (e951), une source de phénylalanine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.