Hai cercato la traduzione di niet goed geld terug garantie da Olandese a Francese

"geld terug"-bon
bon de remboursement

niet goed
elle n'a pas droit à la

niet goed;
pas bonne;

hoe krijg ik mijn geld terug?
comment puis-je me faire rembourser?

de consument kreeg zijn geld terug.
le consommateur a ensuite obtenu le remboursement de la somme versée.

niet goed groeien
syndrome de glissement

dat is niet goed.
ce n'est pas bon.

niet goed gebalanceerd wiel
roue voilée

vergeten is niet goed.
oublier n'est pas bien.

database functioneert niet goed
défaut de fonctionnement de la base de données

stuurgroepen functioneerden niet goed.
les comités de pilotage ne fonctionnaient pas correctement.

u vindt dat niet goed?
cela ne vous convient pas?

dit fruit smaakt niet goed.
ce fruit n'a pas bon goût.

- zesde richtlijn - 'geld terug'- en kortingbonnen
tiercé ladbroke sa / commission des communautés européennes

c) niet goed gedefinieerde burgerrechten;
c) une définition inadéquate des droits des citoyens;

controlesysteem voor bandenspanning werkt niet goed.
le système de contrôle de la pression des pneumatiques fonctionne mal.

sommige zijn goed, sommige zijn niet goed.
certaines sont bonnes et certaines ne le sont pas.

weet niet goede
une bonne chose

voor het goed gelden verder volgende zaken :
les dispositions suivantes s'appliquent également au bien :

an hermans (b, evp) schilderde de vernederingen die de slachtoffers van deze handel moeten ondergaan: op een markt, ergens in een derde wereldland: een bordje kondigt aan, dat er echte maagden in de aanbieding zijn. de koper mag dat zelf controleren onder het motto: niet goed, geld terug.
selon la dé­claration faite par les douze à l'issue du conseil européen de bruxelles du 29 octobre, ce traité ap­porte plus de prospérité économique (la mise en place dans le prolongement du marché unique d'une union économique et moné­taire doit constituer le ca­dre stable d'une croissance économique saine, durable et créatrice d'emplois), plus d'ambitions extérieures (la mise en oeuvre d'une politique étrangère et de sécurité commune permettra à l'union d'assumer sa responsabilité au service de la paix et de la coopération internatio­ naie), plus d'efficacité (un cadre institu­tionnel structuré permettra notamment de mieux maîtriser les problèmes de société qui dépassent les frontières comme la drogue, la criminalité organi­sée et l'immigration illégale), plus de démocratie (dans le jeu institutionnel