Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
financiële constructies en het niet tijdig betalen van werken die bouwondernemingen hebben uitgevoerd;
dans les pratiques d'ingénierie financière et l'incapacité à payer à temps les travaux entrepris par les entreprises de construction;
vervolgcontrole door snel veldbezoek niet tijdig verricht, onnauwkeurige bepaling subsidiabele oppervlakte
calendrier inapproprié pour les visites de suivi rapides sur le terrain, détermination inexacte des superficies admissibles
daartoe waren aanzienlijke aanpassingswerken nodig die niet tijdig konden worden voltooid.
ceci a nécessité des travaux d'aménagement importants qui ne pouvaient pas être terminés dans les délais impartis.
over niet tijdig terugbetaalde bedragen wordt overeenkomstig het financieel reglement vertragingsrente berekend.
les sommes non remboursées en temps voulu sont majorées d’intérêts de retard dans les conditions fixées par le règlement financier.
alle bijkomende kosten die voor de sociale verzekeringskassen voortvloeien uit de verzending van herinneringen aan vennootschappen die hun bijdrage niet tijdig betalen, worden ten laste van die vennootschappen gelegd.
tous les frais supplémentaires résultant pour les caisses d'assurances sociales des rappels envoyés aux sociétés en retard des paiement, sont mis à charge de ces sociétés.
indien de betaling niet tijdig wordt ontvangen, is artikel 83, lid 2, van de basisverordening van toepassing.
si le paiement ne parvient pas en temps opportun, les dispositions de l'article 83 paragraphe 2 du règlement de base s'appliquent.
(in voorkomend geval) uw woning kan in beslag worden genomen als u uw betalingen niet tijdig uitvoert.
(le cas échéant) votre logement peut être saisi si vous ne vous acquittez pas de vos remboursements.