Hai cercato la traduzione di noodweer da Olandese a Francese

noodweer
légitime défense

noodweer branden
climatologie désastreuse

noodweer (tatras)
tempête (tatras)

noodweer in europa
tempêtes en europe

noodweer op de azoren
tempêtes aux açores

nt1 verzachtende omstandigheid nt2 noodweer
nt1 restriction de liberté nt1 semi-liberté

door noodweer veroorzaakte schade in slowakije
dommages causés par le mauvais temps en république slovaque

bosbouw — schade als gevolg van noodweer
exploitation forestière — dégâts dus aux intempéries

vergoeding van de door het noodweer geleden schade
dÉdommagement des pertes occasionnÉes par des intempÉries

- uitglijden - verhoogd risico bij noodweer of spoorwisseling.
- risque de glisser - risque accru par mauvais temps ou lors d'un changement de voie.

resolutie van het europees parlement over het noodweer in frankrijk.
résolution du parlement européen sur les intempéries en france.

resolutie van het europees parle ment over het noodweer in galicië.
résolution du parlement européen sur les tempêtes en galice.

benaming : steun voor landbouwbedrijven die in 2005 zijn getroffen door noodweer
titre : aide aux entreprises agricoles touchées par des intempéries en 2005

ook duizenden hectaren landbouwgrond stonden blank als ge volg van het noodweer.
je pense que le cas qui nous préoccupe, vu sa profonde complexité et les querelles scientifiques qui s'y rattachent, démontre clairement le bien-fondé de cet article.

het gebruik van het dienstwapen is uitsluitend toegestaan in geval van noodweer;
l'usage de l'arme de service est exclusivement autorisé en cas de légitime défense;

steun ter dekking van de geleden verliezen als gevolg van het noodweer in december 1999
aide destinée à couvrir les pertes subies à la suite des intempéries de décembre 1999

besluit van de commissie betreffende spoedhulp aan de slachtoffers van het noodweer in italië.
rapport de la commission sur l'exécu­tion du programme «l'europe contre le cancer» en 1993.

(2026) verdediging, wettige zelf use noodweer (1216) verbruik, water
affecte un marché ou l'ensemble de l'activité économique.

besluit van de commissie betreffende spoedhulp aan de slachtoffers van het noodweer in italië en frankrijk.
décision de la commission concernant une aide d'urgence en faveur des victimes d'intempéries en italie et en france.

het lijkt mij zinloos de slachtoffers van noodweer en/of rampen iedere keer hulp te geven.
leurs manières amicales et leur affection ont produit sur moi une impression indélébile et je voudrais profiter de cette occasion pour dire, au nom de leurs amis écossais, que ces enfants et leurs familles sont dans nos pensées pour le moment.