Hai cercato la traduzione di om de data over te zetten da Olandese a Francese

om de procedure in te zetten;
d'engager la procédure;

onmogelijkheid om de apu af te zetten.
impossibilité de couper l'apu.

c) om de procedure in te zetten;
c) d'engager la procédure;

commissie om de betrokken betalingen stop te zetten.
directement les intérêts des requérantes.

klaar om de motor(en) aan te zetten :
pour indiquer qu'il est prêt à démarrer le(s) moteur(s) :

de mogelijkheid om de verzekering individueel verder te zetten
la possibilité de poursuivre le contrat individuellement

huidige instellingen proberen over te zetten
essayer de transférer la configuration actuelle

7° onmogelijkheid om de schroef in vaanstand te zetten;
7° impossibilité de mettre l'hélice en drapeau;

dat was één van de vragen die ik verzocht had op mijn naam over te zetten.
ce point devait être éclairci pour éviter les malentendus.

vermeld de data.
indiquer les dates.

herhaling van de data
rappel des dates

gebruik de stickers hieronder om de data te markeren op uw kalender.
collez les étiquettes sur votre calendrier ou agenda personnel aux dates de prise choisies.

actieplan om de data-economie van de toekomst tot stand te brengen
un plan d’action pour favoriser l’avènement de l’économie de la donnée de demain

het was niet mogelijk om uw instellingen automatisch over te zetten, controleer dus uw accountinstellingen.unknown subject.
impossible de convertir la configuration de votre compte automatiquement, veuillez la vérifier. unknown subject.

transmissie van de data-informatie
transmission de l'information contenue dans les données

tevens is aanbevolen om de data van de bestaande gesloten periode voor ringzegenvisserij aan te passen.
il a également été recommandé de changer les dates actuelles de clôture de la pêche à la senne tournante.

gemeenschappelijke infrastructuur om de interoperabiliteit van e-overheid te ondersteunen
3.2.7. une infrastructure commune pour soutenir l’interopérabilité des services d'administration en ligne

er zijn geen data over vruchtbaarheid beschikbaar.
il n’y a pas de donnée disponible sur la fertilité.

het vaststellen van tekortkomingen van de data over de arbeidsomstandigheden en van 'witte
elles donnent notamment des informations explicatives sur la méthodologie de l'étude.

er zijn wellicht ook mogelijkheden om de wetgeving te gebruiken om aanbestedende diensten ertoe aan te zetten op e-aanbesteding over te stappen.
peut-être existe-t-il aussi une marge d’utilisation de la voie législative comme moyen d’inciter les pouvoirs adjudicateurs à se convertir aux marchés publics électroniques.