Hai cercato la traduzione di om de hoeveel maanden da Olandese a Francese

hoeveel maanden kan je hier blijven?
combien de mois peux-tu rester ici ?

in dit geval wordt in het leerreglement tevens bepaald na hoeveel maanden leertijd deze evaluatie dient plaats te vinden.
dans ce cas, le règlement d'apprentissage détermine également après combien de mois d'apprentissage cette évaluation doit avoir lieu.

de hoeveelheid;
la quantité ;

het gaat om de hoeveelheid waarop de bemonstering moet gebeuren.
il s'agit de la population à échantillonner.

de hoeveelheid bruggen
la quantité de ponts

verdeling van de hoeveelheden
répartition des quantités

de hoeveelheid materiaal;
la quantité de matériel;

- de hoeveelheid product,
- la quantité du produit,

de hoeveelheden waren beperkt.
les quantités en question étaient limitées.

klassieke stofvangers om de hoeveelheid aan deeltjes gebonden pcdd/f te beperken;
utilisation de dépoussiéreurs classiques pour réduire les émissions de pcdd/pcdf fixés sur des particules;

- de hoeveelheid betrokken producten,
- la quantité des produits concernés,

— de hoeveelheid werkzame bestanddelen;
— la quantité des principes actifs,

de hoeveelheden gedenatureerd mageremelkpoeder waarvoor in de desbetreffende maand steun is aangevraagd;
les quantités de lait écrémé en poudre dénaturé pour lesquelles des aides ont été demandées au cours du mois considéré;

a) de hoeveelheden suiker waarvoor in de afgelopen maand invoercertificaten zijn afgegeven,
a) les quantités de sucre pour lesquelles les certificats d'importation ont été délivrés au cours du mois précédent;

b) vóór de twintigste van elke maand: de hoeveelheden waarvoor in de voorafgaande maand
b) avant le 20 de chaque mois, les quantités pour lesquelles au cours du mois précédent:

b) de hoeveelheden gedenatureerd mageremelkpoeder waarvoor in de betrokken maand steun is aangevraagd;
b) les quantités de lait écrémé en poudre dénaturé pour lesquelles des aides ont été demandées au cours du mois considéré;

- de hoeveelheden goederen, uitgedrukt in ton, waarvoor in de voorafgaande maand uitvoerrestituties zijn betaald;
- les quantités, exprimées en tonnes, de ces marchandises pour lesquelles les restitutions ont été payées le mois précédent,