Hai cercato la traduzione di om te handelen als naar recht da Olandese a Francese

als naar recht
comme de droit

tijd om te handelen
il est temps d'agir

de zaak af te doen als naar recht
statuer en ce que de droit

beslissen als naar recht
statuer comme de droit

de kosten als naar recht
rechtdoor

het is tijd om te handelen.
il est temps d’agir.

het is tijd om te handelen."
il est temps de passer à l'action."

het was te laat om te handelen.
il était trop tard pour agir.

rechtsgrondslag en recht om te handelen
base juridique et droit d’agir

dit is het moment om te handelen.
il est temps d’ agir maintenant.

onder de gewone voorwaarden als naar recht
aux conditions normales comme de droit

opdat door deze gevorderd worde als naar recht
pour être par lui requis ce qu'il appartiendra

wij hebben samen de middelen om te handelen.
l'europe ne doit­elle pas assumer une responsabilité toute particulière à cet égard et y coopérer intensément?

het is zijn taak te handelen als een onpartijdige bemiddelaar.
il a un rôle à jouer, celui de médiateur.

alle partijen dienen te handelen als partners die een gemeenschappelijk doel nastreven;
agiront en qualité de partenaires poursuivant un but commun;

de bevoegde autoriteiten kunnen beslissen dat de vertegenwoordigers gemachtigd zijn om te handelen als afgevaardigde van de bevoegde autoriteit van hun land.
les autorités compétentes peuvent décider que les représentants soient autorisés à agir en tant que délégués de l'autorité compétente de leur pays.

naar rechts
aller vers la droite

pijl naar rechts
flèche à droite

naar rechts:
autres vitres

verschuiving naar rechts
glissement vers la droite