Hai cercato la traduzione di onderzoeksteams da Olandese a Francese

gemeenschappelijke onderzoeksteams
Équipes communes d'enquête

gemeenschappelijke onderzoeksteams;
des équipes communes d’enquête;

gemeenschappelijke onderzoeksteams ii
equipes communes d'enquête ii

gezamenlijke bijzondere onderzoeksteams
equipes communes d'enquête spéciale

europol- gemeenschappelijke onderzoeksteams
europol- Équipes communes d' enquête

deelname aan gemeenschappelijke onderzoeksteams
participation aux équipes communes d'enquête

hoofdstuk iii. - gemeenschappelijke onderzoeksteams
chapitre iii. - des équipes communes d'enquête

oprichting eurojust onderzoeksteams kan instellen.
il est primordial que le futur plan d'action soit doté des crédits nécessaires à son bon fonctionnement.

ondersteuning door europol van gemeenschappelijke onderzoeksteams
appui d'europol aux équipes communes d'enquête

het theoretische idee van gezamenlijke onderzoeksteams werkt niet.
cette idée théorique d’ équipes d’ enquêtes communes ne fonctionne pas.

(de onderzoeksteams staan genoemd in bijlage 1.)
(on trouvera dans l'appendice 1 des détails sur les équipes de recherche).

kaderbesluit van de raad van 13 juni 2002 inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams
décision-cadre du conseil du 13 juin 2002 relative aux équipes communes d'enquête

europese onderzoeksteams onderzoeken momenteel alle aspecten van deze problemen.
des équipes de recherche européennes étudient actuellement tous les aspects de ces activités.

er zijn gezamenlijke onderzoeksteams opgericht met europol en/of eurojust
des équipes communes d'enquête avec la participation d'europol et/ou eurojust ont été mises en place

gemeenschappelijke onderzoeksteams (jit’s) en het seminar van november
equipes communes d’enquête (ece) et le séminaire de novembre

deze overeenkomst voorziet in de mogelijkheid gemeenschappelijke onderzoeksteams in te stellen.
cette convention permet la création d'équipes communes d'enquête.

conclusies aangenomen betreffende de deelname van europol aan gemeenschappelijke onderzoeksteams:
adopté des conclusions sur une décision concernant la participation d'europol aux équipes communes d'enquête (ece).

d ondersteuning door europol van gemeen­schappelijke onderzoeksteams: goedkeuring van de aanbevelingen.
d appui d'europol aux équipes communes d'enquête: adoption des recommandations.

de creativiteit van het fundamenteel onderzoek stimuleren via rivaliteit tussen europese onderzoeksteams.
stimuler la créativité de la recherche fondamentale par la compétition entre équipes individuelles au niveau européen.

cedefop, de europese commissie, inter­nationale organisaties of europese en andere onderzoeksteams.
d'autres articles encore rendront compte d'expériences concrètes.