Hai cercato la traduzione di ontslag op grond van medische o... da Olandese a Francese

ontslag op grond van herhaald ziekteverzuim
licenciement en raison de congés de maladie répétés

op grond van
à titre de

op grond van het
elle ne l'a pas non plus inscrit à l'ordre du jour de la

op grond van artikel
< o recours répartis par type d'affaires (traité cee) (')

op grond van gestaan.
aucun projet ne peut béné la fois.

- nietigverklaringen op grond van
- demandes d'annulation sur pied de

vervolging op grond van ras
persécution raciale

op grond van artikel c,
nombre de recours intrt duits au titre des articles

- op grond van artikel 36,
- en application des dispositions de l'article 36,

op grond van welke bevoegdheden?
avec quelles compétences?

ontslag op verzoek
démission

op grond van dat diploma kan hij vervolgens de betrokken medische specialiteit uitoefenen.
c'est sur le fondement de ce diplôme qu'il pourra y exercer par la suite la spécialité médicale concernée.

3° ontslag op grond van bepaalde feiten die door het bestuur aanvaard werden;
3° le licenciement pour cause déterminée acceptée par l'administration;

ontslag op eigen verzoek
démission à sa demande

afdeling 1 ontslag op verzoek
première section dÉmission

- de medische uitgaven op grond van het statuut;
- les dépenses d’ordre médical découlant des dispositions statutaires,

de inrustestelling, het vrijwillig ontslag en het ontslag op grond van de bepalingen van de artikelen 193 en 218.
la mise à la retraite, la démission volontaire et la démission en vertu des dispositions prévues aux articles 193 et 218.

40) — ontslag van werkneemster tijdens zwangerschap op grond van afwezigheid door uit de zwangerschap voortvloeiende ziekte
monsieur l'avocat général d. rui/.-jarabo colomcr a présenté ses conclusions à l'audience de la cour plénière du 5 février 1998.

15), vormt ontslag van een vrouwelijke werknemer wegens zwangerschap een rechtstreekse discriminatie op grond van geslacht.
recueil sur l'6galit6 de traitement entre les femmes et les hommes dans l'union europ6enne selonle sexe,lesfemmesayant statlstiquemenunetplus grandeesperancede viequeles hommes en . cequiconcerneleurfinancemenlest,regimesen causesont

afdeling i. - ontslag op eigen verzoek
section ire. - la démission à la demande du membre