Hai cercato la traduzione di ontspanningsinfrastructuren da Olandese a Francese

aanwezigheid van sport- of ontspanningsinfrastructuren;
présence d'infrastructures sportives ou de délassement;

evenzo brengt de exploitatie van culturele, sportieve of ontspanningsinfrastructuren meestal ontvangsten op voortkomende van de bepaling door het publiek van een toegangsrecht of nog van verrichtingen zoals de verhuur van zalen, het terbeschikking stellen onder bezwarende titel van een parking of de toekenning van een exploitatieconcessie voor een handel binnen de infrastructuur.
de même, l'exploitation d'infrastructures culturelles, sportives ou de loisirs produit le plus souvent des recettes résultant du paiement par le public d'un droit d'accès ou encore d'opérations telles que la location de salles, la mise à la disposition à titre onéreux d'emplacements de parking ou l'octroi d'une concession d'exploiter un commerce dans l'enceinte de l'infrastructure.

8° in geval van buurtwerkprojecten, een nota met de voornaamste sociale kenmerken van betrokken wijk of waarbij de verwijdering van het project van alle bestaande sport- en ontspanningsinfrastructuren wordt gerechtvaardigd. »
8° dans le cas de projets d'animation de quartier, une note reprenant les principales caractéristiques sociales du quartier concerné ou justifiant l'éloignement du projet de toutes infrastructures sportives et de loisirs existantes. »

onderwijs, soci o-cultureel, sport, ontspanning 71 educatieve infrastructuur 72/73 sociale, med ische/para-med. infrastructuur 74 culturele infrastructuur 75 sport- en ontspanningsinfrastructuur 70 diversen
education, socio­culturel, loisirs 71 education 72/73 infrastr. sociales, médicales/para­médicales 74 infrastructures culturelles 75 infrastructures sportives et loisirs 70 divers