Hai cercato la traduzione di ontvangt aanvraag tot opmaak da Olandese a Francese

aanvraag tot tegemoetkoming
formulaire d'intervention

aanvraag tot verlenging :
demande de prolongation :

de aanvraag tot afwezigheid
l'introduction de la demande d'absence

een aanvraag tot schadeloosstelling;
une demande d'indemnisation;

aanvraag tot inschrijving voertuig
demande d'enregistrement de véhicule

aanvraag tot voorafgaand akkoord.
demande d'accord préalable.

1ste fase - aanvraag tot goedkeuring
1re phase - la demande d'approbation

-een aanvraag tot preferentie, en
-d'une demande de bénéfice préférentiel,

1° de aanvraag tot erkenning;
1° la demande d'agrément;

de aanvraag tot subsidiebelofte bevat :
toute demande d'obtention d'une promesse de subvention comporte :

afdeling 2. - aanvraag tot registratie
section 2. - demande d'enregistrement

hoofdstuk i. - aanvraag tot reglementering.
chapitre ier. - de la demande de réglementation.

hoofdstuk iii. - de procedure tot opmaak van landinrichtingsplannen
chapitre iii. - la procédure d'établissement des plans de rénovation rurale

de gemeente die het initiatief neemt tot opmaak van een gemeentelijk plan van aanleg.
la commune qui prend l'initiative d'établir un plan d'aménagement communal.

op verzoek van de instelling bezorgt de opvolgingscel een methodologische gids tot opmaak van een vervoerplan.
la cellule de suivi fournit, à la demande de l'organisme, un guide méthodologique sur le plan de déplacements.

de lokale overheid treft hiervoor een gemeenteraadsbesluit tot opmaak en gefaseerde realisatie van een mobiliteitsplan.
a cette fin, l'autorité locale prendra une décision du conseil communal portant confection et réalisation par phases du plan de mobilité.

aanvrag tot deelneming
demande d'adhésion

aanvragen tot registratie van domeinnamen
demandes d'enregistrement d'un nom de domaine

aanvragen tot adreswijzingen minderjarigen;
demandes de changement d'adresse de mineurs;

de vaste aanvragen tot aansluiting;
les demandes fermes de raccordement;