Hai cercato la traduzione di operationalisering da Olandese a Francese

operationalisering
opérationalisation

2.4 onderzoeksvragen en operationalisering
2.4 questions de recherche et opérationalisations

voorbeelden van dit type operationalisering zijn:
voici des exemples de ce type d 'operationalisation :

2° operationalisering van de provinciale crisiscentra
2° mise en place des centres de crise provinciaux

een aantal voorbeelden van dit type operationalisering is:
voici quelques exemples de cette opérationalisation:

hoofdstuk i. - operationalisering van het beleidsdomein financiën en begroting
chapitre ier. - opérationnalisation du domaine politique des finances et du budget

deze operationalisering hebben wij in geen van de geanalyseerde projecten aangetroffen.
nous n'en avons pas trouvé d'exemple dans les projets.

europees luchtkwaliteitsmeetnet en -gegevensbestanden - operationalisering en onderhoud in awp 1996
Évaluation des ressources hydriques nouveau dans le pta 1996 dans pta 1996 dans pta 1996 achevé en 1995

hoofdstuk iii. - operationalisering van het beleidsdomein mobiliteit en openbare werken
chapitre iii. - opérationnalisation du domaine politique de la mobilité et des travaux publics

het corrigerende deel werd opgewaardeerd door de operationalisering van het schuldcriterium in het verdrag.
le volet correctif a été renforcé en rendant opérationnel le critère de la dette fixé dans le traité.

bij de omschrijving en de operationalisering van de doelstellingen moet bijzondere aandacht worden besteed aan :
lors de la définition et de l'opérationnalisation des objectifs, une attention particulière doit être portée aux aspects suivants :

afhankelijk van de graad van operationalisering van de cic worden de communicatiecentra van de federale politie gesloten.
les centres de communication de la police fédérale sont fermés en fonction du degré d'opérationalisation des cic.

de belangrijkste operationalisering van dit type vtbehoeften is de frequentie en omvang van het vtgebruik door bedrijven en werknemers.
l'opérational isat ion la plus importante de ce type de besoins en le est la fréquence et l'étendue de l'utilisation des le par les entreprises et leurs employés.

31 maart 2006. - besluit van de vlaamse regering tot operationalisering van het beleidsdomein onderwijs en vorming
31 mars 2006. - arrêté du gouvernement flamand portant opérationnalisation du domaine politique de l'enseignement et de la formation

10 maart 2006. - besluit van de vlaamse regering tot operationalisering van het beleidsdomein diensten voor het algemeen regeringsbeleid
10 mars 2006. - arrêté du gouvernement flamand portant opérationnalisation du domaine politique services pour la politique générale du gouvernement

31 maart 2006. - besluit van de vlaamse regering tot operationalisering van het beleidsdomein leefmilieu, natuur en energie
31 mars 2006. - arrêté du gouvernement flamand portant opérationalisation du domaine politique de l'environnement, de la nature et de l'energie

de regionale projectleider, bedoeld in artikel 15 van het decreet, faciliteert het afsluiten, de operationalisering en evaluatie van die overeenkomst.
le chef de projet régional, visé à l'article 15 du décret, facilite la conclusion, l'opérationalisation et l'évaluation de cette convention.

31 maart 2006. - besluit van de vlaamse regering tot operationalisering van het beleidsdomein cultuur, jeugd, sport en media
31 mars 2006. - arrêté du gouvernement flamand portant opérationnalisation du domaine politique culture, jeunesse, sports et médias

consolidering van het eu-silc-project, ontwikkeling van de longitudinale verspreiding en volledige operationalisering van het bruto-inkomensconcept.
consolider le projet eu-silc, développer la diffusion longitudinale et opérationnaliser complètement le concept de revenu brut.

consolidering van het eu-silc-project, ontwikkeling van de longitudinale verspreiding en volledige operationalisering van het bruto-inkomensconcept;
consolider le projet eu-silc, développer la diffusion longitudinale et rendre pleinement opérationnel le concept de revenu brut,