Hai cercato la traduzione di pã¡lfi da Olandese a Francese

lfi-rapportagetabel
tableau de déclaration concernant les sociétés-écrans

toelichting over de lfi
informations explicatives concernant la société-écran

iii ) overige lfi 's .
et iii ) les autres sociétés-écrans .

door de lfi verstrekte leningen,
les crédits accordés par les véhicules de titrisation,

resultaten op handelsr-ebi ed lfi
résultats dans le domaine commercial

deze variabele de naam van de lfi aangeeft;
cette variable indique la dénomination de la société-écran,

de volledige vestigingsnaam van de beheermaatschappij van de lfi
dénomination complète de la société de gestion de la société-écran, sous laquelle la société de gestion est inscrite.

lfi het geluidsdrukniveau is op meetpunt i gedurende remtijd tf
lfi étant le niveau de pression acoustique à la position de microphone i au cours de la période de freinage tf.

ii ) synthetische securitisatietransacties verrichtende lfi 's ;
ii ) les sociétésécrans effectuant des opérations de titrisation synthétique ;

deze variabele verduidelijkt de soort door de lfi uitgevoerde securitisatie.
indique le type de titrisation réalisée par la sociétéécran.

4 -lening lfi"konsolidierungsprogramm" -744000 -
4. -prêt du lfi"programme de consolidation" -744000 -

een beheersmaatschappij is een instelling die beheers- of administratiediensten verleent aan de lfi.
une société de gestion est un organisme qui fournit des services de gestion ou d’administration à la société-écran.

ten behoeve van het rapportagekader bestaat deze post uit leningen die door de lfi van de initiator werden verworven.
aux fins du dispositif de déclaration, ce poste se compose des créances acquises par les véhicules de titrisation auprès de l’initiateur.

voor de referentieperiode waarin de lidstaat de euro heeft aangenomen, rapporteert de lfi slechts uitstaande bedragen.
pour la période de référence au cours de laquelle l’État membre a adopté l’euro, les véhicules de titrisation ne déclarent que les encours.

de naam van de lfi en haar vennootschapsvorm voor alle namen, waar van toepassing, consistent gerapporteerd wordt;
la dénomination de la société-écran, y compris sa désignation, est déclarée de la même manière pour toutes les dénominations pour lesquelles elle prévaut,

door lfi 's aan crediteuren verschuldigde bedragen , niet zijnde gelden verkregen door de uitgifte van verhandelbare effecten .
montants dus à leurs créanciers par les sociétés-écrans , autres que ceux qui proviennent de l' émission de titres négociables .

de combinatie van de waarden voor de twee delen dient te verzekeren dat de „fvc_id” uniek is voor die lfi.
la combinaison des valeurs attribuées aux deux éléments assure que la variable “fvc_id” est unique à cette société-écran.