Hai cercato la traduzione di pand op de machines da Olandese a Francese

1° de machines;
1° les machines;

omkapseling van de machines
encoffrement des machines

operationaliteit van de machines;
opérationnalité des machines;

• verkeersplan voor de machines?
• conditionnement et évacuation des déchets d'amiante?

- controle op het gebruik van de machines.
on proposera ici une série de mesures dont l'ensemble devrait rendre assez bien compte de l'activité de ce service.

hij bestuurt de machines niet.
il ne conduit pas les machines.

bladverlies veroorzaakt door de machines
perte en feuilles due aux machines

pand op handelsgoederen
nantissement sur fonds commercial

het bedrijfszekerder maken van de machines
le fait de rendre les machines plus fiables

bij gelegenheid bedient hij de machines.
occasionnellement, il se sert des machines.

een optimale capaciteitsbenutting van de machines;
d'une utilisation optimale de la capacité des machines;

zij bouwen de machines voor de industrie
ce sont elles qui construisent les machines destinées à l'industrie, acceptent les travaux les plus pénibles.

- hoge mate van afhankelijkheid van de machines;
en allemagne, les travailleurs ont opté pour le haut prestige du travail "à la machine" de préférence aux travaux relativement mieux rémunérés du tri manuel.

de inritten en uitritten van de machines;
les entrées et sorties des engins;

ontwerp, constructie en plaatsing van de machines
conception, construction et installation des machines

bedieningsorgaan voor de automatische stopzetting van de machines
commande automatique d'arrêt de sécurité des machines

de machines zijn uitgerust met een dubbele waterafscheider.
les machines sont équipées d'un double séparateur à eau.

keuze van de machines en toestellen en hun beveiligingssystemen
choix et utilisation des machines et appareils et leurs systemes de protection

delen en toebehoren van de machines van gs 84.72
parties et accessoires des machines du sh 84.72

de oorzaak van deze ongevallen ligt deels bij de machines.
une partie de ces accidents sont provoqués par les outils de travail.