Hai cercato la traduzione di paracardiale vetkwab rechts en ... da Olandese a Francese

paracardiale vetkwab rechts en links
lobe adipeux paracardique droit et gauche

25° rechts en 25° links.
25 degrés à droite et à gauche.

van rechts en van links, in groepen?
de droite et de gauche, [venant] par bandes?

dit verkeersbord wordt rechts geplaatst en links herhaald;
ce signal est placé à droite et répété à gauche;

aanverwante informatie en links
informations relatives et liens

45° naar rechts en naar links indien er slechts één licht is,
45° à droite et à gauche s'il n'y a qu'un seul feu,

daar ligt de echte grens, de diepe kloof tussen rechts en links.
il est donc nécessaire de prendre des mesures préventives, répressives mais aussi curatives.

alleen afbeeldingen en links tonen
afficher uniquement les images et les liens

extreem rechts en extreem links hebben al genoeg cadeautjes gekregen op die manier.
il ne faut pas donner plus de cadeaux à l'extrême droite et à l'extrême gauche.

van links naar rechts en dan naar beneden
de gauche à droite, puis vers le bas

...dat u naar het volgende en vorige bericht kunt gaan met de pijltjestoetsen rechts en links?
vous pouvez afficher les messages précédents ou suivants en utilisant les flèches de gauche et de droite.

4.2.10.rechts en links af te slaan bij kruisingen of om de weg te verlaten;
4.2.10.tourner à droite et à gauche aux intersections ou pour quitter la chaussée;

dit verslag is een eerbaar compromis tussen rechts en links ten gunste van de burgers van de europese unie.
la deuxième tentation dangereuse serait l'abandon de l'actuelle politique de stabilité monétaire et des changes, en pensant qu'une certaine tension inflationniste ou des dévaluations de change seraient des moyens propres à promouvoir l'investissement et l'emploi.

vraag : "in de politiek spreken de mensen van "rechts" en "links".
a propos de politique, les gens parlent de "droite" et de "gauche".

dus 100 veel voorkomende grammen in het voordeel van rechts, en 200 minder voorkomende grammen in het voordeel van links.
donc 100 grammes fréquents en faveur de la droite, et 200 grammes moins fréquents en faveur de la gauche.

mevrouw aglietta ging er in haar stemverklaring zoeven ten onrechte van uit dat het hier om een tegenstelling tussen rechts en links gaat.
ce point vaut surtout pour les etats membres de la communauté et nous trouvons que la distinction entre la peine de mort prévue par la loi et celle qui est effectivement appliquée de même que la distinction entre la peine de mort en temps de guerre et la peine de mort en temps de paix sont hypocrites et désuètes.

zie voor meer informatie en links naar nationale contactpersonen en wetgeving:
on trouvera plus d’informations, ainsi que des liens vers les points de contact nationaux et vers les textes législatifs, aux adresses suivantes :

informatie over en links naar osh-publicaties, bibliografische databases encampagnemateriaal
État actuel des connaissances quant auxquestions clés de la sst: instituts, bases dedonnées, revues électroniques, organismesde financement.

de eerste afbeelding zal in het midden van het scherm geplaatst worden en zal naar boven, beneden, rechts en links gekopieerd worden.
ce sera un commentaire descriptif.

deze site bevat ook recente informatie en links naar de interactieve discussiefora).
cette page contient aussi des infor mations à jour et des liens avec les forums de discussion interactifs).