Hai cercato la traduzione di parameterwaarde da Olandese a Francese

parameterwaarde
valeur de paramètre

parameterwaarde invoerenboolean true - yes
saisissez la valeur du paramètreboolean true - yes

de parameterwaarde geldt voor elk afzonderlijk pesticide.
la valeur paramétrique s'applique à chaque pesticide particulier.

die waarden gelden voor parameterwaarde 250 µg/l.
ces valeurs s'appliquent à la valeur paramétrique de 250 µg/l.

de prestatiekenmerken gelden voor de maximale parameterwaarde van 250 _bar_gmg/l.
les caractéristiques de performance s'appliquent à la valeur paramétrique maximale de 250 _bar_gmg/l.

de aantoonbaarheidgrens. wordt in % van de parameterwaarde uitgedrukt(zie ook opmerking 3)
la limite de détection est exprimée en % de la valeur paramétrique (voir également note 3).

de juistheid wordt in % van de parameterwaarde uitgedrukt (zie ook opmerkingen 1 en 2bis)
l'exactitude est exprimée en % de la valeur paramétrique (voir également note 1 et 2bis ).

opmerking 3: de aantoonbaarheidsgrens voor tritium is 10% van de parameterwaarde van 100 bq/l.
note 3:la limite de détection pour le radon et le tritium est 10 % de la valeur paramétrique de 100 bq/l.

als de concentratie tritium de parameterwaarde overschrijdt, is een onderzoek naar de aanwezigheid van andere kunstmatige radionucliden noodzakelijk.
si la concentration en tritium est supérieure à sa valeur paramétrique, une enquête concernant la présence d’autres radionucléides artificiels est requise.

de parameterwaarde voor lood bedraagt 25 _bar_gmg/l tussen 25 december 2003 en 24 december 2013.
la valeur paramétrique applicable au plomb est de 25 _bar_gmg/l entre le 25 décembre 2003 et le 24 décembre 2013.

deel van de onderzochte personen bij wie de onderzochte parameter niet kan worden aangetoond (parameterwaarde onder de detectiegrens).
proportion d'individus chez lesquels les niveaux des paramètres testés sont indétectables (inférieurs au seuil de détection).

opmerking 3: de aantoonbaarheidsgrens voor tritium en radon is 10 % van de parameterwaarde ervan van 100 bq/l.
note 3: la limite de détection pour le tritium et pour le radon est de 10 % de leur valeur paramétrique de 100 bq/l.

in het geval van aldrin, dieldrin, heptachloor en heptachloorepoxide is de parameterwaarde 0,030 _bar_gmg/l.
en ce qui concerne l'aldrine, la dieldrine, l'heptachlore et l'heptachlorépoxyde, la valeur paramétrique est 0,030 _bar_gmg/l.

tot en met 24 december 2003 bedraagt de parameterwaarde 0,2 _bar_gmg/l en wordt onder polycyclische aromatische koolwaterstoffen verstaan :
jusqu'au 24 décembre 2003 inclus, la valeur paramétrique est de 0,2 _bar_gmg/l, et on entend par hydrocarbures aromatiques polycycliques :

parameterwaarden/bereik
valeurs et plages des paramètres