Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van de filipijnen die verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, met uitzondering van philippine airlines, inclusief
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités des philippines responsables de la surveillance réglementaire (à l'exception de philippine airlines), notamment:
philippine airlines heeft verzocht door het comité inzake veiligheid van de luchtvaart te worden gehoord om verslag uit te brengen over de recente vooruitgang, hetgeen op 22 juni 2010 is gebeurd.
le transporteur philippines airlines a été entendu, à sa demande, par le comité de la sécurité aérienne le 22 juin 2010, en vue de présenter les derniers progrès accomplis.
de lidstaten hebben opgemerkt dat philippine airlines op 4 november 2013 opnieuw begonnen is met vluchten naar de unie, na in juli 2013 uit bijlage a van de eu-veiligheidslijst te zijn geschrapt.
les États membres ont constaté que le transporteur philippines airlines a repris ses activités à destination de l’union le 4 novembre 2013, à la suite de son retrait de la liste de l’annexe a en juillet 2013.
the deduction shall not, however, exceed that part of the philippine income tax, as computed before the deduction is given, which is appropriate to the income which may be taxed in belgium. »
the deduction shall not, however, exceed that part of the philippine income tax, as computed before the deduction is given, which is appropriate to the income which may be taxed in belgium. »
cruz & company inc., huma corp., interisland airlines inc., island aviation, lion air inc., mindanao rainbow agricultural development services, misibis aviation and development corp., philippine airlines, south east asian airlines inc., spirit of manila airlines corp., transglobal airways corp., wcc aviation company, zenith air inc., zest airways inc.. caap heeft echter niet aangetoond dat dit hercertificeringsproces degelijk is.
cruz & company inc., huma corp., interisland airlines inc., island aviation, lion air inc., mindanao rainbow agricultural development services, misibis aviation and development corp., philippine airlines, south east asian airlines inc., spirit of manila airlines corp., transglobal airways corp., wcc aviation company, zenith air inc., zest airways inc. la caap n'a toutefois pas pu démontrer la fiabilité de ce processus de recertification.