Hai cercato la traduzione di planten breken uit da Olandese a Francese

protesten breken uit:
des manifestations éclatent

oorlogen breken uit tussen democratieën en totaütaire staten en fanatismen, en wij zijn vandaag getuige van zo'n episode.
États totalitaires et les fanatismes, et c'est à un épisode de cette nature que nous assistons aujourd'hui.

wij nemen nota van de verbeterde diagnoses, de kwaliteit van de statistische informatie, de nauwgezetheid van vele analyses. hierdoor wordt het gebrek aan perspectieven omwille van het onvermogen om uit een gesloten kader te breken, uit de door de politieke, economische keuzen opgelegde dwangbuis, nog frustrerender.
nous notons la croissante amélioration des diagnostics, la qualité des informations statistiques, la pertinence de nom breuses analyses, ce qui rend plus frustrante l'absence de perspectives en raison de l'incapacité de sortir d'un cadre fermé, de l'authentique corset de restrictions imposées par les options politiques, économiques et monétaristes.

$arr = array ('een', 'twee', 'drie', 'vier', 'stop', 'vijf'); while (list (, $val) = each ($arr)) {if ($val == 'stop') {break; / * je had hier ook kunnen schrijven: 'break 1; '* /} echo "$val br \n";} / * gebruikmakend van het optionele argument. * / $i = 0; while (++$i) {switch ($i) {case 5: echo "op 5 br \n"; break 1; / * breek alleen uit de switch. * / case 10: echo "op 10: stoppen br \n"; break 2; / * breek uit de switch en de while. * / default: break;}}
?php $i = 0; while ($i 10) {if ($arr[$i] == "stop") {break; / * vous pouvez aussi eacute;crire 'break 1; 'ici. * /} $i++;} / * utilisation de l'argument optionnel. * / $i = 0; while (++$i) {switch ($i) {case 5: echo "agrave; 5 br \n"; break 1; / * ne sort que du switch. * / case 10: echo" agrave; 10; quitting br \n"; break 2; / * sort du switch et du while. * / default: break;}}?