Hai cercato la traduzione di plaquereductieneutralisatietest da Olandese a Francese

(plaquereductieneutralisatietest)
(test de neutralisation par réduction des plages)

geometrisch gemiddelde titer (d.m.v. plaquereductieneutralisatietest)
moyenne géométrique des titres (par prnt)

geometrisch gemiddelde titer (plaquereductieneutralisatietest) gmt [95%bi]
moyenne géométrique des titres (test de neutralisation par réduction des plages) mgt [ic de 95 %]

uit deze onderzoeken bleek dat vrijwel alle muizen met een plaquereductieneutralisatietest-titer van ten minste 1:10 beschermd waren tegen dodelijke provocatie met het japanse-encefalitisvirus.
ces études ont révélé que la quasi-totalité des souris chez qui le titre mesuré au test de neutralisation par réduction des plages (prnt) était supérieur ou égal à 1:10 étaient protégées lors d’une infection d’épreuve létale par le virus de l’encéphalite japonaise.

het co-primaire eindpunt werd gevormd door het seroconversiepercentage (anti-jev-antilichaamtiter ≥1:10) en de geometrisch gemiddelde titers (gmt's) op dag 56 zoals vastgesteld door een plaquereductieneutralisatietest (prnt) voor de hele onderzoekspopulatie.
les co-critères d’évaluation primaires étaient le taux de séroconversion (titre des anticorps anti-vej ≥ 1:10) et la moyenne géométrique des titres (mgt) au jour 56, déterminée à l’aide d’un test de neutralisation par réduction des plages (prnt) pour l’ensemble de la population de l’étude.