Hai cercato la traduzione di politiestructuren da Olandese a Francese

een grondige kennis betreffende de belgische politiestructuren hebben.
avoir une connaissance approfondie des structures de la police belge.

er hebben belangrijke informatieseminars plaatsgehad, met name over racisme en vreemdelingenhaat, bendevorming in steden en europese politiestructuren.
en ce qui concerne le parlement européen, je voudrais indiquer que, conformément à l'article Κ 6, les présidences française et espagnole ont veillé à ce que le parlement soit régulièrement informé des travaux.

de belangrijkste doelstelling van cepolbestaat erin politiebeamten uit verschillende eu-landen te informeren over elkaarsnationale politiestructuren en de grensoverschrijdende samenwerking tussen politiediensten in europa.
le collège estassisté par un secrétariat et une équipe defonctionnaires européens et d’experts nationaux détachés.

in januari 2006 werden de politiestructuren op lokaal niveau gereorganiseerd door de management- en hulpposten terug te brengen en het aantal operationele posten aanzienlijk uit te breiden.
en janvier 2006, les structures policières ont été réorganisées au niveau des districts en réduisant les postes d’encadrement et les postes auxiliaires et en augmentant sensiblement le nombre de postes opérationnels.

ondertussen werden al 9 mobiliteitscycli bekendgemaakt en hebben personeelsleden uit de vroegere politiestructuren die van de mobiliteit als nieuw gegeven wensten gebruik te maken dit reeds kunnen doen en blijkt de aanvoer aan aspiranten uit de scholen globaal voldoende te zijn om aan de mobiliteitsbehoeften te beantwoorden.
entre-temps, 9 cycles de mobilité ont déjà été publiés, permettant aux membres du personnel appartenant à l'ancienne structure policière de pouvoir solliciter en mobilité et le transfert des aspirants qui sortent des écoles semble être globalement suffisant pour répondre aux demandes de mobilité.

"e) de totstandbrenging van een duurzame en doeltreffende politiestructuur onder palestijns gezag die aan de hoogste internationale normen voldoet, in samenwerking met de programma’s van de europese gemeenschap voor institutionele opbouw en andere internationale inspanningen in de ruimere context van de veiligheidssector, met inbegrip van de hervorming van het strafrechtstelsel.".
"e) la mise en place de dispositifs de police durables et efficaces sous gestion palestinienne, conformément aux meilleures normes internationales, en coopération avec les programmes de la communauté européenne pour le développement institutionnel et d’autres efforts de la communauté internationale s’inscrivant dans le cadre général du secteur de la sécurité, y compris la réforme de la justice pénale;"