Hai cercato la traduzione di prettig eindejaar da Olandese a Francese

prettig weekend
dans l'espoir de vous être utile

ik wens u een prettig weekend.
je vous souhaite un bon week-end!

het is bijzonder prettig samenwerken zo.
il est inhabituel de travailler aussi bien ensemble.

ik vond het prettig dit alles te vernemen.
j' ai eu grand plaisir à l' entendre.

u heeft het koud of u voelt zich niet prettig
ensation de froid ou de gêne,

het is prettig om een gemeenschappelijk streven te hebben.
il est toujours agréable de constater que nous avons des aspirations communes.

- u heeft het koud of u voelt zich niet prettig
- sensation de froid ou de gêne,

de afstandsbediening ligt prettig in de hand en is daardoor gebruiksvriendelijker.
parfaitement adaptée à votre main, elle est facile à utiliser.

het is steeds prettig om een oude bekende te kunnen verwelkomen.
c'est toujours un plaisir d'accueillir un vieil ami.

anders krijgt men een systeem waarin niemand zich prettig voelt.
si tel n'est pas le cas, le système devient plutôt hostile.

namens de administratie wenst de secretaris-generaal de bureauleden een goed eindejaar toe.
au nom de l'administration, le secrétaire général adresse ses meilleurs vœux pour les fêtes de fin d'année aux membres du bureau.

toch prettige namiddag
agréable après-midi