Hai cercato la traduzione di preventieplan da Olandese a Francese

preventieplan
plan de prévention

het preventieplan;
le plan de prévention;

globaal preventieplan
plan global de prévention

het preventieplan bevat :
le plan de prévention contient :

3° een preventieplan opstellen;
3° établir un plan de prévention;

opstellen van een sectoraal preventieplan
etablissement d'un plan de prévention sectoriel

4° de overlegging aan de dienst van een preventieplan;
4° la présentation à l'office d'un plan de prévention;

opleiding en voorlichting vormen een belangrijkonderdeel van het preventieplan.
les plaintes dupersonnel ou les jours de congé maladie pour des douleurs de dossont le signe d’un problème.

het preventieplan omschrijft de criteria op grond waarvan het geëvalueerd wordt.
ce plan de prévention définit les critères d'évaluation de celui-ci.

kennis van het dynamisch risicobeheersingsysteem, globaal preventieplan, jaarlijks actieplan, ...
connaissance du système dynamique de gestion des risques, du plan global de prévention, du plan d'action annuel .

de in het preventieplan opgenomen preventieve maatregelen behoren tot de volgende categorieën :
les mesures préventives figurant dans le plan de prévention appartiennent aux catégories suivantes :

voor 30 september 2002 zal een paritaire werkgroep een sectoraal model van preventieplan opstellen.
d'ici le 30 septembre 2002, un groupe de travail paritaire rédigera un modèle sectoriel de plan de prévention.

het preventieplan moet aan de dienst worden voorgelegd 12 maanden na de ondertekening van de overeenkomst.
le plan de prévention doit être soumis à l'office douze mois après la signature de la convention.

7° de wijze waarop het globaal preventieplan wordt aangepast aan gewijzigde omstandigheden;
7° le mode d'adaptation de ce plan global de prévention lors d'un changement de circonstances;

hoofdstuk xii. - classificatie, milieu, preventieplan, welzijn, stress en problematiek chauffeurs
chapitre xii. - classification, environnement, plan de prévention, bien-être, stress et problématique des chauffeurs

op basis van dit globaal preventieplan wordt een jaarlijks actieplan ter bevordering van het welzijn op het werk opgesteld.
sur la base de ce plan global de prévention est établi un plan d'action annuel en faveur du bien-être au travail.

iedere werkgever moet een globaal preventieplan opstellen dat geldt voor 5 jaar en dat desgevallend aangepast moet worden aan gewijzigde omstandigheden.
chaque employeur doit établir un plan global de prévention valable pendant 5 ans mais qui, le cas échéant, s'adapte aux modifications des circonstances.

ter zake zijn het globaal preventieplan, het jaarverslag van de idpb, de maandverslagen van de idpb en het jaarlijks actieplan onmisbare hulpmiddelen.
a cet égard, le plan global de prévention, le rapport annuel du service interne de prévention et de protection, les rapports mensuels de ce service et le plan annuel d'action constituent des outils indispensables.

1° een eerste schijf wordt uitbetaald na overlegging van het preventieplan en na goedkeuring door de beheerder van de geleverde prestaties.
1° une première tranche est réglée après production du plan de prévention et après approbation par le gestionnaire des prestations fournies.

10° binnen een jaar, met ingang van de datum waarop de erkenning wordt verleend, een preventieplan aan de dienst voorleggen.
10° de présenter un plan de prévention à l'office dans un délai d'un an à dater de l'octroi de l'agrément.