Hai cercato la traduzione di rechtmatige da Olandese a Francese

rechtmatige belangen
intérêt légitime

andere rechtmatige gebruikers
autres utilisateurs légitimes

bescherming van rechtmatige belangen
protection des intérêts légitimes

- rechtmatige verwerking van persoonsgegevens.
- licéité du traitement des données à caractère personnel.

rechtmatige belange van de kweker
intérêt légitime de l'obtenteur

voorwaarden voor aansprakelijkheid wegens rechtmatige daad
conditions d’engagement de la responsabilité du fait d’un acte licite

de bescherming van rechtmatige commerciële belangen ..............
la défense des intérêts commerciaux légitimes .........................

de rechtmatige belangen van de eigenaars beschermen
préserver les intérêts légitimes des propriétaires

klagers moeten hun rechtmatige belang aantonen.
les plaignants sont tenus de faire valoir leur intérêt légitime.

rechtmatige aanspraak(van gehandicapten)op vakantiemogelijkheden
droit légitime à partir en vacances

rechtmatige verzoeken zullen in acht worden genomen.
les demandes légitimes seront prises en considération.

de gegevens op rechtmatige wijze worden verzameld;
les données soient recueillies de manière licite;

gedragingen ter bescherming van rechtmatige commerciële belangen. 59
visant à préserver des intérêts commerciaux légitimes 59.

nietcontractuele aansprakelijkheid — aansprakelijkheid wegens rechtmatige handeling (art. 288, tweede alinea, eg)
responsabilité non contractuelle — responsabilité du fait d’un acte licite (art.

rechtmatigheid van de steun
légitimité de l'aide