Hai cercato la traduzione di referentiesystemen da Olandese a Francese

eisen voor referentiesystemen
exigences applicables aux systèmes de référence

referentiesystemen van het ccitt
systèmes de référence du ccitt

f) voortdurende verbetering van de communautaire referentiesystemen door:
f) l’amélioration continue des termes de référence communautaires par

het richt zich daarnaast op de ontwikkeling van wetenschappelijke referentiesystemen.
il permettra également de développer des systèmes de référence scientifiques.

2° de coherentie van het project met de gemeenschappelijke referentiesystemen inzake het onderwijs;
2° la cohérence du projet avec les référentiels communs d'enseignement;

de verscheidenheid aan ratingmethodes en referentiesystemen en hun gebrek aan transparantie kunnen echter problemen opleveren.
toutefois la diversité des méthodes de notation, l’hétérogénéité des référentiels et leur manque de transparence peuvent poser problème.

er moeten uitsluitend twee-dimensionale coördinaat referentiesystemen wordne gebruikt om inspire orthoafbeelding gegevensverzamelingen weer te geven.
seuls les référentiels de coordonnées bidimensionnels doivent être utilisés pour représenter les séries de données d’ortho-imagerie inspire.

de gemeenschappelijke producten en diensten, inclusief de noodzakelijke gemeenschappelijke referentiesystemen voor douane- en douanegerelateerde informatie;
les produits et services communs, notamment les systèmes communs de référence requis pour les informations douanières et connexes;

de commissie concludeert derhalve dat de maatregel binnen dit referentiesysteem geen staatssteun inhoudt ten gunste van bnfl.
la commission conclut par conséquent que la mesure ne comporte aucune aide en faveur de bnfl dans le cadre de ce système de référence.