Hai cercato la traduzione di register voor feiten van derden da Olandese a Francese

register voor zeevissersschepen
registre officiel des navires de pêche

register voor het controleren van agrarische gronden
registre de contrôle des surfaces agricoles

register voor beschermde landschappen
registre pour les sites protégés

register(voor de overdracht)van conventionele wapens
registre des nations unies sur le transfert des armes conventionnelles

model van register voor registratie van de aangewende gewasbeschermingsmiddelen
modèle de registre pour l'enregistrement des produits phytopharmaceutiques utilisés

centraal register voor particuliere archieven
registre central des archives privées

een register voor de driemaandelijkse balansen van de algemene rekeningen.
un registre des balances trimestrielles des comptes généraux.

europees register voor reisdocumenten en identiteitskaarten
registre(s) européen(s) des documents de voyage et des cartes d'identité

de gemachtigde ambtenaar houdt een register voor de inschrijving van pleziervaartuigen.
le fonctionnaire délégué tient un registre pour l'inscription de bateaux de plaisance.

- beslissend karakter voor feiten die de grondslag van de bevoegdheid vormen
maintien des effets d'accords bilatéraux

europees register voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs
registre européen pour la garantie de la qualité dans l’enseignement supérieur

een afschrift van het register voor het productiejaar 1999;
une copie du registre pour l'année de production 1999;

veelgestelde vragen: europees register voor tertiair onderwijs
questions-réponses: registre européen de l’enseignement supérieur

referentienummer van de franse aanvraag in het register voor biociden
numéro de référence de la demande française figurant dans le registre des produits biocides

d communautair register voor schepen — eu­ros­register: gedachtenwisseling.
Π registre communautaire pour les navi­res — registre euros: échange de vues.

instelling en beheer van het register voor gegevensuitwisseling over biociden;
établissement et tenue à jour du registre de partage des données sur les produits biocides;

anti-retroviral pregnancy registry (register voor zwangerschap bij gebruik van antiretrovirale middelen)
registre des grossesses sous antirétroviraux

de duurzame financiering van één eu-register voor de eu-ets.
un financement durable du registre unique à l’échelle de l’union pour le seqe de l’ue.

het register voor statistische doeleinden is geen juridisch, maar een economisch register.
le répertoire à usage statistique n'est pas un répertoire juridique mais un répertoire économique.

daarna presenteert de raad de markante feiten van deze periode (oprichting van een interinstitutioneel comité, ingebruikneming van mechanismen voor de raadpleging van derden enz.).
le conseil présente, par ailleurs, les faits marquants (création d'une commission interinstitutionnelle, instauration de mécanismes de consultation des tiers, etc.) qui ont ponctué cet exercice.