Hai cercato la traduzione di rentetoeslag da Olandese a Francese

dat wil dus zeggen dat een aantal lokale, regionale of nationale organisaties hoe dan ook een rentetoeslag voor zichzelf nemen.
n'est-ce pas le premier ministre du gouvernement flamand — qui n'en est pas un à part entière —, m. luc van den brande lui-même qui soulignait, il y a peu, que cette réforme de l'État ne serait pas la dernière et qu'il faudrait scinder la sécurité sociale?

een klein aantal duitse ondernemingen verleent, los van de wettelijke bepalingen, een spaarpremie of een rentetoeslag over de door hun werknemers gespaarde bedragen.
l'ordonnance (67-693) du 17 août 1967 a. dans le but d'associer les travailleurs à l'enrichissement des entreprises tout en favorisant les investissements nécessaires à la croissance de celles-ci, institué un régime obligatoire de participation pour les entreprises employant plus de 100 salariés (mais ouvert aussi aux autres), quels que soient leur activité et leur régime juridique.

het gebeurt dat een aantal financiële instellingen bij voorbeeld een rentetoeslag van 2%, minus 2 dus krijgen, maar ga je naar de cliënt dan zegt men minus 1.
il faut souligner par ailleurs que cette injustice flagrante aurait pu depuis longtemps être corrigée si la flandre avait disposé d'hommes politiques ayant à coeur de défendre les droits et les intérêts des flamands avec détermination.

(43) op grond van de overdrachtsovereenkomst heeft de deelstaat nedersaksen ook het recht rente en aflossingen die naar het stimuleringskapitaal terugvloeien te onttrekken, voorzover de marktwaarde van het stimuleringskapitaal hoger is dan 1,5 miljard dem. duitsland verklaart dat in de periode tot maart 2003 in totaal 473,88 miljoen dem (242,29 miljoen eur) werd onttrokken. volgens duitsland stemt dit overeen met een rentetoeslag van ongeveer 2,79-2,85% per jaar.bovenop het afgesproken jaarlijkse percentage van 0,5%.
(43) en vertu du contrat d'apport, le land de basse-saxe est en outre habilité à prélever les intérêts et les remboursements réinjectés dans les fonds de promotion, dans la mesure où la valeur vénale des fonds de promotion reste supérieure à 1,5 milliard de dem. pour la période allant jusqu'en mars 2003, aux dires de l'allemagne, un total de 473,88 millions de dem (242,29 millions d'euros) a été prélevé, ce qui correspond, toujours selon elle, à une majoration d'intérêts d'environ 2,79 à 2,85% par an, en sus de la rémunération convenue à 0,5% par an.