Hai cercato la traduzione di resultaten verbeteren da Olandese a Francese

o de resultaten verbeteren,
o améliorer les résultats,

de resultaten verbeteren en opvolgen;
corriger et suivre les résultats;

de controle van de resultaten verbeteren
améliorer le suivi des réalisations

natuurlijk kan men dergelijke resultaten altijd nog verbeteren.
on peut évidemment toujours améliorer de tels résultats.

het gebruik van, en de voorlichting over de resultaten te verbeteren.
améliorer l'exploitation et la diffusion des résultats.

de resultaten van de controles zijn gaandeweg sterk aan het verbeteren.
les résultats des contrôles s'améliorent sensiblement au fil du temps.

de kwaliteit en de efficiëntie van de voorzieningen en de resultaten verbeteren
améliorer la qualité et l’efficacité de l’enseignement, de la formation et des acquis

de kwaliteit en de efficiëntie van de voorzieningen en de resultaten verbeteren;
améliorer la qualité et l’efficacité de l’enseignement, de la formation et des acquis de l’éducation et de la formation.

de resultaten lijken steeds ietwat te verbeteren naarmate de ondernemingen groter worden.
les résultats tendent à s’améliorer légèrement avec la taille de l’entreprise.

strategische uitdaging: de kwaliteit en de efficiëntie van de voorzieningen en de resultaten verbeteren
axe stratégique: améliorer la qualité et l’efficacité de l’enseignement, de la formation et des acquis

d verbetering van de toepassingen en resultaten
direction et reorientation

deze resultaten laten uitschijnen dat de symptomen van de ziekte verbeteren of dat de ziekte stabiliseert.
ces résultats semblent indiquer une amélioration des symptômes de la maladie ou une stabilisation de la maladie.

verbetering van de resultaten van nationale leerlingstelsels
accroître les performances des systèmes nationaux

het verbeteren van de resultaten van eurojust door:
améliorer les réalisations d’eurojust :

verbeteren van de aandacht voor resultaten enprestaties, en
2.1.1.débat d’orientation commission/conseil cibler davantage les projets sur les résultats et lesperformances;

verbetering van de verspreiding van de resultaten van het programma
am É lioration de la diffusion des r É sultats du programme

verbetering van de onderzoekscentra hebben goede resultaten opgeleverd.
originaux et permettant un réalignement final des concours des fonds structurels.

dit zou niet alleen de economische resultaten verbeteren, maar ook tot een daling in de kosten van gezondheidszorg leiden en de socialezekerheidsstelsels ontlasten.
ces économies n’aideraient pas seulement à améliorer la performance de l’économie, mais produiraient aussi une réduction des dépenses de soins sanitaires et soulageraient les systèmes de sécurité sociale.

de communicatie en de verspreiding van resultaten zijn voor verbetering vatbaar.
il conviendrait que les pte améliorent leur communication et la diffusion de leurs résultats.

de lidstaten en de commissie moeten hun verslaglegging over de met de eu-begroting behaalde resultaten verbeteren om beter verantwoording te kunnen afleggen.
les États membres et la commission devraient améliorer les informations relatives aux résultats obtenus avec le budget de l’ue afin de mieux rendre compte de leur performance.