Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
--) mijnheer de voorzitter, het midden-oosten is het geestelijke tehuis van de drie grote geopenbaarde religies in de wereld, maar helaas ook de inspiratiebron voor een paar misleide figuren die de islam misbruiken voor terroristische moorden, met een beroep op de bloeddorstige tradities van salafisme en wahabisme.
- monsieur le président, le moyen-orient est le berceau des trois grandes religions révélées du monde, mais malheureusement aussi l’ inspiration des quelques exaltés qui invoquent l’ islam pour justifier les attentats terroristes, en particulier les traditions sanguinaires du salafisme et du wahhabisme.