Hai cercato la traduzione di schattig en stoer da Olandese a Francese

je bent schattig en geweldig
tu es trop mignon

tabaksfabrikanten voeren een nadrukkelijk beleid in deze richting door in reclame het roken van sigaretten een sportief en stoer imago te geven.
les producteurs de tabac mènent une politique allant expressément dans ce sens, grâce à une publicité donnant aux fumeurs une image de sportifs et de" durs".

door middel van kleurige etiketten en stoere namen worden jongeren verleid tot het kopen van een product waarvan de zoete frisdranksmaak de smaak van alcohol verdoezelt of helemaal wegneemt.
par le truchement d'étiquettes attrayantes et d'appellations suggestives, les jeunes sont incités à acheter un produit dont le goût sucré de limonade atténue ou supprime totalement le goût de l'alcool.