Hai cercato la traduzione di school doorlopen da Olandese a Francese

laten doorlopen
retour à la ligne

in 1981 had 57,1 % van de werknemers de lagere school doorlopen.
en grèce, les entreprises de production sont de petite taille, consacrées essentiellement à la transformation.

na de basisschool, die acht jaar duurt, moeten de scholieren nog twee beginklassen van een van de middelbare scholen doorlopen.
a l'issue de l'école pri maire, qui s'étend sur huit ans, les élèves doivent encore fréquenter les deux premières classes de l'une des écoles moyennes.

iets meer dan 67% van de plattelandsvrouwen heeft de basisschool afgemaakt, maar slechts 2,3% heeft de middelbare school doorlopen, en de situatie is zelfs nog slechter in het hoger beroepsen universitair onderwijs.
on ne les considère que comme des aides car leur travail n'est pas planifié, nonspécialisé et non-mécanisé; elles travaillent dans le cadre de la transformation des produits agricoles, des récoltes, des métiers artisanaux, de la restauration et de la comptabilité, parfois à plein temps, mais ces tâches ne sont rattachées à aucun statut du fait que ce sont des femmes qui les accomplissent et qu'elles sont, en conséquence, assimilées à des activités domestiques.

van de plattelandsvrouwen heeft 67,1% de lagere school afgemaakt, maar slechts 2,3% heeft de middelbare school doorlopen, tegenover 4,5% van de mannen op het platteland.
en ce qui concerne le niveau de qualification, il existe de nettes différences entre les femmes rurales et les citadines.

(een lokale hbo-school) trekt meer studenten aan en er issprake van een doorlopende groei in de mkb-sector.
universitaire de technologie («fachhochschule») attire deplus en plus d’étudiants et le secteur des petites etmoyennes entreprises ne cesse de se développer.

doorlopende zekerheid
garantie globale