Hai cercato la traduzione di situaties da Olandese a Francese

103 situaties :
103 situations :

specifieke situaties
situations spécifiques

verworven situaties :
situations acquises :

drie verschillende situaties
trois situations différentes

d) bijzondere situaties
d) prise en compte de situations particulières

bijzonder schrijnende situaties
circonstances particulièrement difficiles

eg in verschillende situaties.
d'inspiration occidentale ne profite pas toujours aux pays du tiers monde.

voorzienbare abnormale situaties;
les situations anormales prévisibles;

afschuifproef voor ongebruikelijke situaties
essai de compression pour la vérification des situations inhabituelles

bijzondere situaties en behoeften.
des situations et besoins particuliers.

hoofdstuk 4 – specifieke situaties
chapitre 4 - cas particuliers

afdeling iii. - behartigenswaardige situaties
section iii. - situations dignes d'intérêt

daarbij ontstaan levensgevaarlijke situaties.
pour m. verheugen "assez parlé, il faut agir !".

0,5 ambt per 35 bedoelde situaties.
0,5 fonction par 35 situations visées.

hieruit zouden vrij hopeloze situaties
dans le cas d'un réacteur chimionucléaire alimenté en feuilles minces, le problème serait sans

noodmaatregelen: voor onvoorziene ernstige situaties
mesures d’urgence: faire face aux situations graves et imprévues

deze situaties komen steeds vaker voor.
or ces situations sont de plus en plus fréquentes.

hierbij kunnen twee situaties worden onderscheiden:
il existe deux cas de figure:

wanneer bijzonder schrijnende situaties zulks vereisen.
lorsque des situations particulièrement difficiles l’exigent.

situaties waarmee telefonisten kunnen geconfronteerd worden;
situations auxquelles les téléphonistes peuvent être confrontés;