Hai cercato la traduzione di slagkracht da Olandese a Francese

slagkracht
puissance offensive

nucleaire slagkracht
force de frappe nucléaire

slagkracht van de patroon
charge de la cartouche

daarvoor rekenen wij op uw slagkracht.
pour ce faire, nous comptons sur votre combativité.

apple geeft mac mini nog meer slagkracht
apple dévoile de nouveaux ibook

de unie heeft dringend slagkracht nodig.
il est urgent que l'union se montre plus combative.

wat we nodig hebben is een verhoogde slagkracht.
nous avons besoin d' une capacité accrue.

dat betekent dat wij onze militaire slagkracht moeten vergroten.
cela suppose qu' il faut renforcer nos forces militaires.

nu is het duidelijke doel dat men de militaire slagkracht vergroot.
non, l’ objectif est clairement d’ augmenter la puissance de frappe militaire de l’ ue.

nationale mededingingsautoriteiten in de eu meer slagkracht geven bij de handhaving
donner aux autorités nationales de concurrence de l'ue les moyens de mettre en œuvre les règles de manière plus efficace

moet er niet meer slagkracht komen, zoals de heer rack aangaf?
ne faudrait-il pas améliorer la capacité d'action comme le disait le député, m. rack?

met als gevolg dat alleen begunstigden met financiële slagkracht steun ontvangen
ont en outre eu pour effet d'exclure du régime d'aide les demandeurs qui n'étaient pas financièrement solides

bovendien ontbreekt het de regelgevers voor de telecommunicatiesector nog steeds aan slagkracht.
les ressources de l'autorité de concurrence demeurent inadéquates et les pouvoirs de l’autorité de régulation des télécommunications insuffisants.

hetzelfde geldt voor de beoordeling van onze slagkracht ten overstaan van het vogelgriepvirus.
les évaluations des possibilités que nous avons de combattre le virus de la grippe aviaire devraient également être réalistes.

de slagkracht van de europese economie hangt af van de medewerking van de werknemers.
de ce fait, le contrôle est surtout documentaire.

kapitaal van buiten aantrekken en de slagkracht van onze financiële markten kunnen vergroten.
l'équilibre de notre société et l'autonomie des personnes.

globale subsidies moeten bevorderd worden, vooral in lidstaten met beperkte administratieve slagkracht.
les subventions globales doivent être valorisées, en particulier dans les États membres dont les capacités administratives sont plus limitées.

om het algemeen beheerscomité meer slagkracht te geven zal het secretariaat meer personeel en middelen krijgen.
pour permettre un réel renforcement du comité général de gestion, le secrétariat verra son personnel et ses moyens augmenter.

dat is het centrale punt van de hervormingen, want anders kan de europese unie nooit slagkracht krijgen.
voilà la question centrale des réformes, car il s'agit de la condition indispensable à une réelle capacité d'action.

daarom moeten wij de politieke slagkracht van de eu versterken en ons institutionele bestel aan de nieuwe taken aanpassen.
nous devons donc renforcer les capacités politiques d'action de l'ue et orienter sa législation intérieure aux nouvelles tâches.