Hai cercato la traduzione di slagvast da Olandese a Francese

slagvast polystyreen
polystyrène résistant aux impacts

de voorzijde van de trein moet even slagvast zijn als de voorruiten en wel zodanig dat personen die zich in het eerste rijtuig van het treinstel bevinden beschermd zijn.
la face avant du train doit résister aux mêmes impacts que les vitres, de façon à protéger les personnes voyageant dans le premier véhicule du train.

slagvast zijn als voorgeschreven in punt j.2.1 van bijlage j en brokkelvast als voorgeschreven in punt j.2.2 van bijlage j.
résister aux impacts de projectiles comme spécifié à la clause j.2.1 de l’annexe j et résister à l’écaillage comme spécifié à la clause j.2.2 de l’annexe j.

kunststoffen - pers-, spuitgiet- en extrusiematerialen van slagvast polystyreen (ps-i) - deel 2 :
plastiques - polystyrènes résistants au choc (ps-i) pour moulage et extrusion - partie 2 :

scheur- en slagvastheid
résistance à la rupture et aux chocs