Hai cercato la traduzione di sloten mee aan da Olandese a Francese

doe mee aan #blogaction14
rejoignez #blogaction14

doe mee aan een netwerkspel
rejoindre une partie en réseau

doe mee aan onze scriptwedstrijd.
participez à notre concours du meilleur scénario.

ik doe niet mee aan dit spelletje.
c’ est un jeu auquel je ne veux pas jouer.

alle landen werken mee aan rapex
tous les pays contribuent au système rapex

alle lidstaten doen mee aan de financiering.
tous les États membres contribuent à leur financement.

doe mee aan de dialoog over europa!
participez au dialogue sur l'europe!

de eu betaalt mee aan nieuwe wegen.
l’union européenne aide à la construction de nouvelles routes.

maatschappelijk middenveld werkt mee aan hervorming glb
la société civile s'engage pour la réforme de la pac

hij deelt deze datum mee aan de werknemer.
il communique cette date au travailleur.

doe mee aan de #freezone9bloggers tweetathon op 14 mei
le 14 mai participez au tweetathon #freezone9bloggers #ethiopie

slechts één gebruiker werkte mee aan het onderzoek.
un seul utilisateur a coopéré à l'enquête.

deze administratie deelt die elementen mee aan de dienst.
cette administration communique ceux-ci à l'office.

werkt tijdens de bediening mee aan verschillende werkposten;
aide aux différents postes de travail pendant le service;

alle betrokken lidstaten werken actief mee aan het binnenvaartbeleid.
tous les États membres concernés participent activement à la politique du transport fluvial intérieur.

1.5.15 werk mee aan de ontwikkeling van economische clusters.
1.5.15 favoriser la constitution de consortiums d'entreprises.

35 duizend scholen doen mee aan virtuele schoolpartnerschappen “etwinning”
jumelages virtuels etwinning pour 35 000 écoles

iedere europese belastingbetaler betaalt ten slotte mee aan de oplossing van de crisis.
chaque contribuable européen, en fin de compte, paie pour qu' une solution à la crise soit trouvée.