Hai cercato la traduzione di sportorganisaties da Olandese a Francese

directies van sportorganisaties;
les dirigeants des organisations sportives;

samenwerking met de sportorganisaties
coopération avec les organisations sportives

het niveau van de sportorganisaties
le niveau des organisations sportives

onderwijsinstellingen en sportorganisaties in grensgebieden.
les organisations éducatives et sportives des régions transfrontalières.

een doeltreffend bestuur in sportorganisaties bevorderen
favoriser l’efficacité des conseils d’administration dans les organisations sportives

het tweede front betreft de sportorganisaties.
le deuxième est celui des organisations sportives.

actie voor goed bestuur in internationale sportorganisaties
action de bonne gouvernance dans les organisations sportives internationales

partnerschappen tussen scholen en sportorganisaties te bevorderen;
favoriser le partenariat entre les écoles et les organisations sportives;

steun en begeleiding bieden voor goed bestuur in sportorganisaties
soutien et conseils de bonne gouvernance dans les organisations sportives

3.2.1 sportorganisaties kunnen niet zonder goed bestuur.
3.2.1 l'application des principes de bonne gouvernance est nécessaire pour les organisations sportives.

die taak dient in handen te blijven van onafhankelijke sportorganisaties.
cette tâche doit continuer à être du ressort des organisations sportives indépendantes.

nationale overkoepelende sportorganisaties en nationale olympische en paralympische comités;
les organismes de tutelle nationaux du sport, ainsi que les comités olympiques et paralympiques nationaux;

de verklaring benadrukte ook de belangrijke rol van sportorganisaties en van de amateursport.
les quatre objectifs adoptés à nice sont tous d’une grandeimportance pour les jeunes.

onderwijsinstellingen, sportorganisaties, overheidsinstanties en regeringen zijn op grote schaal gemobiliseerd.
les institutions éducatives, les organisations sportives, les autorités publiques et les gouvernements se sont fortement mobilisés.

anderzijds weet u dat we al lange tijd ernstige problemen hebben met de sportorganisaties.
la raison est que le caractère national est toujours à l'avant-plan dans la po lice et la justice.

de verantwoordelijkheid op sportgebied ligt in de eerste plaats bij de sportorganisaties en de lidstaten.
les organisations sportives et les etats membres ont une responsabilité première dans la conduite des affaires sportives.

goed bestuur in de sport is een voorwaarde voor de autonomie en de zelfregulering van de sportorganisaties.
la bonne gouvernance dans le sport est une condition de l’autonomie et de l’autorégulation des organisations sportives.

"de verantwoordelijkheid op sportgebied ligt in de eerste plaats bij de sportorganisaties en de lidstaten.
"les organisations sportives et les États membres ont une responsabilité première dans la conduite des affaires sportives.

dat druist immers in tegen de grondbeginselen van sport en tegen de geest van samenwerking tussen sportorganisaties.
cela irait à rencontre des principes du sport et des objectifs de la coopération entre les organisations sportives.

het ledental van de sportorganisaties die aan het programma wensen deel te nemen en die aan het programma deelnemen, uitgesplitst per land
nombre d'adhérents des organisations sportives ayant déposé une demande de participation et participant au programme, par pays