Hai cercato la traduzione di staaloplossingen da Olandese a Francese

- staaloplossingen die aantrekkelijk zijn voor eindgebruikers
- solutions intéressantes pour les utilisateurs finaux".

een en ander moet plaatsvinden door nieuwe, intelligentere en veiligere staaloplossingen te ontwikkelen.
en développant des solutions nouvelles, plus intelligentes et plus sûres.

de staalindustrie zal zich met name moeten toeleggen op de ontwikkeling van milieuvriendelijkere producten en nieuwe staaloplossingen.
a l'avenir, l'industrie sidérurgique devra répondre tout particulièrement aux besoins de produits plus respectueux de l'environnement et en termes de nouvelles solutions pour l'acier.

met name zullen milieuproblemen en de ontwikkeling van nieuwe staaloplossingen voor talrijke toepassingen de invoering van nieuwe productieroutes vereisen.
en particulier, les questions environnementales et l'élaboration de solutions innovantes pour de nombreuses applications nécessiteront de mettre en œuvre de nouvelles filières de production.

- veiligheid is eveneens een zeer belangrijke doelstelling, niet alleen voor de betrokken bedrijfstakken, maar ook wat het dagelijkse leven van de klant als gebruiker van staaloplossingen betreft (auto's, gebouwen, energieproductie en vervoer, enz.). een en ander moet plaatsvinden door nieuwe, intelligentere en veiligere staaloplossingen te ontwikkelen.
- la sécurité et la sûreté représentent également un objectif important, non seulement dans les industries pertinentes mais également dans la vie de tous les jours des consommateurs en tant qu'utilisateurs de l'acier (voitures, immeubles, production et transport d'énergie etc.) en développant des solutions nouvelles, plus intelligentes et plus sûres.