Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
door het stichten van joint ventures zijn goede resultaten geboekt.
je tiens ici à mentionner en particulier les résultats obtenus par le biais de la création d'entreprises mixtes et à souligner leur importance, tant sous l'angle économique qu'humain.
zijn vrouwen geneigd te stoppen met werken om een gezin te stichten?
on s'efforcera de contacter plusieurs personnes ou groupes de personnes pour obtenir les informations demandées, afin de disposer d'une bonne base d'analyse:
dit betekent een betere levenskwaliteit voor iedereen en betere voorwaarden om een gezin te kunnen stichten.
on peut en attendre une meilleure qualité de vie pour tous ainsi qu'un contexte plus favorable à la réalisation des projets familiaux.
mijn fractie wil een praktische europese samenwerking, zonder dat we een gemeenschappelijke staat willen stichten.
mon groupe souhaite une coopération pratique sans pour autant construire un État commun.
de waarschuwings- en alarmsignalen mogen geen verwarring kunnen stichten met elkaar of met andere signalen.
les signaux d'alarme et d'alerte ne doivent pas pouvoir être confondus entre eux ni avec d'autres signaux.