Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aanduiding in een welbepaalde maximumtijd van de precieze bestemmingsplaats die door de klant gekozen werd aan de hand van een stratenplan van het gewest;
localisation dans un temps déterminé maximum du lieu de destination précis choisi par le client à l'aide d'un guide des rues de la région;
2° een door de kennisgever ondertekende situatietekening op een kopie van een stratenplan met vermelding van de straatnaam of van de gangbare plaatsnaam en van de kadastrale gegevens.
2° un plan de situation signé de la main du demandeur, établi sur une copie de plan de rues avec indication du nom de la rue ou de la localité courante et des données cadastrales;
2° een door de aanvrager ondertekende situatietekening op een kopie van een stratenplan met vermelding van de straatnaam of van de gangbare plaatsnaam en van de kadastrale gegevens;
2° un plan de situation signé de la main du demandeur, établi sur une copie de plan de rues avec indication du nom de la rue ou de la localité courante et des données cadastrales;
-. een situatietekening, opgesteld in drievoud, op een kopie van een stratenplan met vermelding van de plaatsnaam, de gangbare plaatsnaam en de kadastrale gegevens;
-. un plan de situation, établi en trois exemplaires, sur une copie de plan de routes avec indication de la localité, de la localité proche et des données cadastrales;
-. een situatietekening, opgesteld in drievoud, op een kopie van een stratenplan met vermelding van de plaatsnaam, van de plaatsnaam, de gangbare plaatsnaam en de kadastrale gegevens;
-. un plan de situation, établi en trois exemplaires sur une copie d'un plan de routes avec indication de la localité, de la localité proche et des données cadastrales;
het stratenplan van de stad is amper veranderd sinds de dagen der arabieren, net als de grottenwoningen, uitgehouwen in de rotsen, waar de armen leefden. de deuren van de witte, vierkante vissershuisjes van één verdieping werden van oudsher geverfd in de kleuren van de vissersboot van de eigenaar.
la spécialiste ana vinuesa – «la chanca est un projet fascinant, tant sur le plan social qu’architectural.» blanches des pêcheurs étaient traditionnellement peintes de la même couleur éclatante que leurs bateaux.