Hai cercato la traduzione di strekt tot waarborg da Olandese a Francese

veldwerkervaring strekt tot aanbeveling;
une expérience de terrain constitue un atout;

obligatie tot waarborg van belastingbetaling
obligation-impôt

tot waarborg voor een lening bestemd pand
gage affecté à la garantie d'un prêt

ervaring met afrika strekt tot voorkeur.
une expérience avec l'afrique est un atout.

het beroep strekt tot de nietigverklaring van :
déclarer inexistants et annuler:

een ervaring in massaspectrometrie strekt tot aanbeveling.
une expérience en spectrométrie de masse est un atout.

het ontwerp van koninklijk besluit strekt tot :
le projet d'arrêté royal vise à accorder :

de kennis van het duits strekt tot aanbeveling.
la connaissance de l'allemand est précieuse.

dit besluit strekt tot bepaling van deze maatregelen;
le présent arrêté tend à déterminer ces mesures;

voorraad kasgeld strekt tot voldoening aan reserveverplichtingen 7.
eligibilité des encaisses dans les réserves obligatoires 7.

de halfjaarlijkse herziening strekt tot aanvulling van deze bijwerking.
la révision semestrielle est effectuée afin de compléter cette mise à jour.

de bijdrage van de europese unie strekt tot financiering van:
la contribution de l’union européenne finance:

de kennis van levende en dode talen strekt tot aanbeveling.
la connaissance pratique de langues vivantes et mortes constitue un atout.

(1) het betreft een nieuwe verkavelingsaanvraag, die strekt tot
( 1 ) il s ' agit d ' une nouvelle demande de lotissement , qui tend à : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

een diploma in kunstgeschiedenis (of gelijkwaardig) strekt tot aanbeveling.
un diplôme en histoire de l'art et archéologie sera considéré comme un élément favorable.

eigendomsvoorbehoud op het (tot waarborg voor een lening bestemd) onderpand
réserve de propriété sur le gage

de nieuwe richtlijn strekt tot wijziging van richtlijn 2004/109/eg
la nouvelle directive modifie la directive 2004/109/ce (doc.

persoonlijke of zakelijke zekerheden, verstrekt tot waarborg van schulden of verbintenissen van derden;
des sûretés personnelles ou réelles constituées en garantie des dettes ou des engagements de tiers;

compensatiefonds tot waarborging van het steenkoolgebruik
fonds de compensation pour la sauvegarde de l'utilisation du charbon

het besluit strekt tot waarborging, in geval van een alomvattende regeling voor de kwestie cyprus, van de vertegenwoordiging en het kiesrecht van alle cyprioten in het europees parlement.
cette décision vise à garantir, en cas de règlement global de la question chypriote, la représentation et les droits électoraux de tous les chypriotes au sein du parlement européen.