Hai cercato la traduzione di studie onderzoekt da Olandese a Francese

1975 onderzoekt de
1975, la cour des comptes examine

het bureau onderzoekt:
l'office examine:

de aanvraag niet onderzoekt.
n’examine pas la demande.

het bureau onderzoekt of:
l'office examine si:

zij onderzoekt tevens de reke-
elle examine également les

de ombudsman onderzoekt klachten over
le médiateur procède à des enquêtes sur des plaintes relatives

de commissie onderzoekt het verzoek.
la commission examine la demande.

de studie onderzoekt de organisatie en de werking van staatsvennootschappen in deze beide landen.
cette étude porte sur l'organisation et le fonctionnement des entreprises publiques dans les deux pays.

de commissie onderzoekt eigener beweging...
la commission,de sa propre initiative,examine...

de raad onderzoekt alle voorgestelde projecten voor
le conseil examine toutes propositions de projets de recherche-développement revêtant un intérêt général pour

de commissie onderzoekt de bonafide klachten.
les services de la commission procèdent à des enguêtes sur le bienfondé des plaintes.

de rapporterende lid-staat onderzoekt of:
l'État membre rapporteur vérifie:

de commissie onderzoekt hierna beide mogelijkheden.
la commission examine les deux situations ci-après.

de studie onderzoekt de uitdagingen die deze veranderingen voor de lid-staten en het communautaire beleid teweegbrengen.
cette étude examine les défis que ces mutations provoquent pour les etats membres et pour les politiques communautaires.

de commissie onderzoekt momenteel alle bestaande steunregelingen.
la commis sion procède actuellement à l'examen de tous les régimes d'aides existants.

3.3.3 gevallen die de commissie onderzoekt:
3.3.3 la commission examine les cas suivants:

de associatieraad onderzoekt regelmatig de gemaakte vorderingen."
le conseil d'association procède périodiquement à l'examen des progrès accomplis».

in deze studie wordt een onderzoeksscenario ontwikkeld voor hoe men de effecten van de invoering van beeldschermposten op de gezondheid van de gebruikers onderzoekt.
cette étude représente un scénario de recherches indiquant comment l'on analyse les effets sur la santé des opérateurs de l'introduction de postes de travail sur console de visualisation.

deze studie onderzoekt hoe de grondmarkt in europa vandaag onder druk komt te staan, waardoor de toekomst van onze landbouw bedreigd wordt.
cette étude s’intéresse à la pression foncière exercée actuellement en europe qui menace l’avenir de notre agriculture.

de commissie onderzoekt de resultaten van een studie over de analyse van het misdaadrisico.
la commission examine les résultats d’une étude sur l’analyse du risque criminel.