Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1975 onderzoekt de
1975, la cour des comptes examine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het bureau onderzoekt:
l'office examine:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
de aanvraag niet onderzoekt.
n’examine pas la demande.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het bureau onderzoekt of:
l'office examine si:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
zij onderzoekt tevens de reke-
elle examine également les
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ombudsman onderzoekt klachten over
le médiateur procède à des enquêtes sur des plaintes relatives
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie onderzoekt het verzoek.
la commission examine la demande.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de studie onderzoekt de organisatie en de werking van staatsvennootschappen in deze beide landen.
cette étude porte sur l'organisation et le fonctionnement des entreprises publiques dans les deux pays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de studie onderzoekt de uitdagingen die deze veranderingen voor de lid-staten en het communautaire beleid teweegbrengen.
cette étude examine les défis que ces mutations provoquent pour les etats membres et pour les politiques communautaires.
in deze studie wordt een onderzoeksscenario ontwikkeld voor hoe men de effecten van de invoering van beeldschermposten op de gezondheid van de gebruikers onderzoekt.
cette étude représente un scénario de recherches indiquant comment l'on analyse les effets sur la santé des opérateurs de l'introduction de postes de travail sur console de visualisation.
deze studie onderzoekt hoe de grondmarkt in europa vandaag onder druk komt te staan, waardoor de toekomst van onze landbouw bedreigd wordt.
cette étude s’intéresse à la pression foncière exercée actuellement en europe qui menace l’avenir de notre agriculture.