Hai cercato la traduzione di subsidiëringscategorieën da Olandese a Francese

de erkende dienstverleningscentra worden volgens het aantal jaarlijks doorgevoerde activiteiten in de volgende subsidiëringscategorieën gerangschikt :
les centres de services agréés sont classés, suivant le nombre d'activités organisées annuellement, dans l'une des catégories suivantes :

de erkende gewestelijke organisaties worden volgens het aantal van de jaarlijks doorgevoerde activiteiten in de volgende subsidiëringscategorieën gerangschikt :
les organisations régionales reconnues sont classées dans les catégories de subventionnement suivantes d'après le nombre d'activités menées annuellement :

de eerste rangschikking in de in de artikelen 14, 15, 16, 17 of 18 van het decreet opgenomen subsidiëringscategorieën gebeurt bij de voorlopige erkenning.
le premier classement dans les catégories de subventionnement reprises aux articles 14, 15, 16, 17 ou 18 du décret se passe lors de l'agréation provisoire.

overwegende dat het instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de k.m.o.'s onverwijld moet worden geïnformeerd over de subsidiëringsvoeten die vanaf 1 januari 2002 op de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de k.m.o.'s toepasselijk zijn en dat de invoering van nieuwe subsidiëringscategorieën met het oog op de omzetting van pedagogische nieuwigheden geen uitstel lijdt;
considérant que l'institut pour la formation et la formation continue dans les classes moyennes et les p.m.e. doit être informé sans retard des nouveaux taux de subventionnement applicables à partir du 1er janvier 2002 à la formation et la formation continue dans les classes moyennes et que l'introduction de nouvelles catégories de subventionnement en vue de l'application d'innovations pédagogiques ne souffre aucun délai;