Hai cercato la traduzione di ten volle zichtbaar da Olandese a Francese

wij steunen het ten volle.
ce rapport jouit de notre total soutien.

ten volle 21 jaar oud zijn;
être âge de 21 ans accomplis;

vertrouwelijkheid is ten volle gewaarborgd.
une totale confidentialité serait garantie.

het bedrijfsleven benut hpc ten volle
des entreprises exploitant pleinement le chp

het eesc kan dat ten volle beamen.
le cese partage cet avis.

ten volle benutten van eu-subsidies
exploiter pleinement les financements européens

1° ten volle veertig jaar oud zijn;
1° être âgé de quarante ans accomplis;

met art. 2 wordt ten volle ingestemd.
l'article 2 est entièrement approuvé.

het additionaliteitsbeginsel moet ten volle worden geëerbiedigd.
il convient de respecter pleinement le principe d'additionnalité.

de commissie wordt hierbij ten volle betrokken.
la commission y est pleinement associée.

hun regeringen al hun wensen ten volle onderkennen;
si les gouvernements appréhendent pleinement l'ampleur des besoins,

dat algemene beginsel aanvaardt de commissie ten volle.
généralement, la déficience mentale ne s'acquiert pas.

de europese commissie wordt hierbij ten volle betrokken.
la commission européenne devrait être pleinement associée aux efforts déployés dans ce sens.

de bosnische autoriteiten zullen hierbij ten volle worden betrokken.
les autorités bosniaques seront pleinement associées à l'ensemble de ce processus.

de kwestie gaat steeds meer een centrale positie innemen naarmate de effecten van de economische en monetaire unie ten volle zichtbaar worden.
je crois que nous ne pouvons qu'être d'accord là-dessus.

de zichtbaarheid van de bijdrage van de europese unie moet evenwel ten volle gewaarborgd worden.
la visibilité de la contribution de l'union européenne doit cependant être pleinement garantie.

de positieve ontwikkelingen die in de werkgelegenheid worden verwacht, zouden een uitgelezen gelegenheid bieden om hervormingen door te voeren voordat de effecten van de vergrijzing ten volle zichtbaar worden.
les évolutions positives attendues en matière d'emploi tendent à créer une «fenêtre d'opportunité» permettant la mise en œuvre des réformes avant que ne se produisent à plein les effets du vieillissement.