Hai cercato la traduzione di teneinde da Olandese a Francese

teneinde
objectif :

teneinde :
afin :

teneinde de
afin de contribuer aux préparatifs de la phase iii , les bcn ont élaboré des estimations pour les

teneinde de initiatieven
poursuivant une action de stimulation et d'appui aux initiatives de la société civile, et plus

zich inspannen teneinde:
les parties s'efforcent:

overwegende dat, teneinde:
vu la proposition de la commission,

teneinde dit op te vangen
afin de remédier à ceci,

deze maatregelen lopen teneinde.
ces mesures arrivent à échéance.

teneinde bij te dragen tot :
afin de contribuer à :

wijziging is nodig, teneinde :
il doit être modifié pour:

teneinde de ontwikkeling te beoordelen
pour évaluer l'évolution

teneinde palliatieve zorg te verstrekken;
en vue d'assurer des soins palliatifs;

teneinde bij de uitvoering van de van
cour des comptes européenne a tutions européennes

teneinde gelijke kansen te versterken,
afin de renforcer l'égalité des chances,

de partijen werken samen teneinde :
les parties coopèrent en vue :

teneinde deze te verduidelijken en te vereenvoudigen.
en vue de leur clarification et simplification.

teneinde de normale situatie te herstellen:
afin de rétablir la situation normale:

teneinde een gemeenschappelijke aanpak te bepalen."
en vue de définir une approche commune.»;

teneinde de daarmee beoogde resultaten te bereiken
aux fins d’atteindre les résultats poursuivis par cette dernière

de partijen komen regelmatig bijeen, teneinde:
les parties se réunissent à intervalle régulier afin: