Hai cercato la traduzione di ter overweging da Olandese a Francese

punten ter overweging
questions À prendre en considÉration

enkele punten ter overweging.
quelques éléments de réflexion.

kader en punten ter overweging
cadre et elements de reflexion

een klein voorbeeld ter overweging.
je ne suis pas d'accord.

ik geef u dit cijfer ter overweging.
le conseil et la commission partagent-ils cet avis?

een tekst ter overweging voor de sociale partners
document de réflexion pour les partenaires sociaux

ik wil u ook het volgende ter overweging geven.
je voudrais également vous donner un autre sujet de réflexion.

de commissie geeft de volgende elementen ter overweging:
il convient de rappeler, à cet égard, que

informatie ter overweging voor gebruik binnen speciale populaties
utilisation de l’ertapénème dans des populations particulières

toch wil ik graag een aantal punten ter overweging geven.
nous sommes loin des déclarations du conseil!

een laatste punt ter overweging betreft de doelgroep van de richtlijn.
nous pensons avoir laissé ouverte la possibilité d'ajustements successifs également sur un autre point.

daarbij worden voornamelijk de volgende maatregelen ter overweging gegeven:
les principales mesures envisagées sont les suivantes :

aanzien van dit punt worden hierna uiteengezet ter overweging door de raad.
lesquels repose la position de la bce à cet égard sont énoncés ci-dessous, pour examen par le conseil.

ik wil de vergadering graag enkele persoonlijke gedachten ter overweging geven.
pourquoi? eh bien, certains en connaissent certainement les raisons.

dat zou ik de geachte afgevaardigde nog eens nadrukkelijk ter overweging willen meegeven.
mais nous nous confions à l'unbro.

de adviesgroep geeft haar advies rechtstreeks ter overweging aan de besluitvormingsorganen van de ecb .
l' ag soumet son avis pour examen directement aux organes de décision de la bce .

de voorgestelde verordening wordt ter overweging aan het europees parlement en de raad voorgelegd.
la proposition de règlement sera soumise au parlement européen et au conseil pour examen.

na de standpuntbepaling van president clinton heeft hij ons het volgende ter overweging gegeven :
après la prise de position du président clinton, il nous a livré les réflexions suivantes :

naar aanleiding van deze situatie zou ik u de volgende twee punten ter overweging willen geven.
alors qu'ils se sont engagés à stabiliser, puis à réduire nos émissions de c0

als een onderwerp ter overweging, en eene vermaning voor iederen mensch, die zich tot ons wendt.
à titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant.