Hai cercato la traduzione di trekken dus volop deze kaart da Olandese a Francese

deze kaart is gepubliceerd door
carte publiée par

deze kaart is niet rechtsgeldig.
la présente carte n'est qu'indicative.

deze kaart heett geen rechtskra
la présente carte n'est qu'indicative.

deze kaart bevat een pasfoto.
cette carte comporte une photographie d'identité.

"deze kaart is geen identiteitskaart";
"cette carte n'est pas une carte d'identité";

"deze kaart is geldig tot... »;
"cette carte est valable jusqu'à.... »;

deze kaart is gemaakt door '%1'.
cette carte a été créé par %1.

houd deze kaart tot ten minste 5 maanden
gardez cette carte sur vous pendant les 5 mois qui suivent la dernière

deze kaart is op dit moment in omloop.
cette carte circule en ce moment même.

de aanbevelingen op deze kaart gelden eveneens voor
les recommandations de la fiche concernent aussi

deze kaart bevat belangrijke informatie over tracleer.
votre médecin traitant:

wie zal voor de administratie van deze kaart instaan?
qui en assurera la gestion?

laat deze kaart aan uw behandelend arts(en) zien.
montrez cette carte à tous les médecins qui vous suivent.

2° de vermelding "deze kaart is geen identiteitskaart";
2° la mention "cette carte n'est pas une carte d'identité";

deze kaart bevat basisstatistieken over de lidstaten en de kandidaat­lidstaten.
cette carte offre des statistiques de base sur les États membres et les pays candidats à l'adhésion.

aan deze kaart mag geen enkele juridische betekenis worden gehecht.
cette carte n'a aucun statut légal.

­ > brandweer 3333 * ehbo­poet etiket of deze kaart meebrengen
ΙΝΠΗΜΕΗΙΕ appobter l'étiquette ou cette fiche

ziagen (abacavir) drank draag deze kaart altijd bij u.
ziagen (abacavir) solution buvable conservez cette carte sur vous en permanence

ik trek dus, namens mijn fractie, deze resolutie in.
proposition de résolution commune (') sur la dimension sociale du marché intérieur

triumeq (dolutegravir/abacavir/lamivudine)-tabletten draag deze kaart altijd bij u
triumeq (dolutégravir / abacavir / lamivudine) comprimés conserver cette carte sur vous en permanence