Hai cercato la traduzione di u moet uw gebruikersnaam en pas... da Olandese a Francese

authentificering middels gebruikersnaam en paswoord
authentification par nom d'utilisateur et mot de passe

voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in
veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe

voer uw gebruikersnaam en sleutelwachtwoord in.
veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre phrase clé.

uw gebruikersnaam en wachtwoord voor uw isp.
votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour votre fai,

u moet een gebruikersnaam en een wachtwoord aanleveren voor toegang tot deze server
vous devez fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à ce serveur.

u moet uw arts verwittigen als:
vous devez prévenir votre médecin:

u moet uw capsules heel doorslikken.
vous devez avaler votre gélule en entier.

u moet uw tabletten blijven innemen.
vous devez continuer à prendre vos comprimés.

u moet uw verklaringen eens gestand doen!
quand agirez-vous conformément à vos propres déclarations ?

u moet uw bolus en tijdelijke basale hoeveelheden programmeren op uw ppc.
vous devez programmer les bolus et les débits basaux temporaires avec votre ppc ;

u moet uw vraag tot de commissie richten.
vous devez poser cette question à la commission.

u moet uw tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig laten nakijken.
vous devez vous brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.

u moet uw bondenza tablet eens per maand innemen.
la posologie de bondenza est d’un comprimé une fois par mois.

u moet uw bloedsuikerspiegel daarom vaker controleren dan normaal.
vous devez donc contrôler votre taux de sucre dans le sang plus souvent que d’habitude.

u moet uw injectie bydureon direct na het mengen injecteren.
vous devez effectuer votre injection de bydureon immédiatement après l'avoir mélangé.

u moet uw injecties elke dag ongeveer op hetzelfde tijdstip toedienen.
vous devez vous faire vos injections à peu près au même moment chaque jour.

er was een probleem bij het aanmelden bij facebook. controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord en probeer opnieuw.
problème de connexion à facebook. vérifiez vos informations d'identification et essayez à nouveau.

u moet uw arts vertellen als u zwanger bent of zwanger denkt te zijn.
vous devez signaler à votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous pensez l'être.

u moet uw arts alles vertellen over aandoeningen die u heeft of heeft gehad.
vous devez informer votre médecin de toute maladie dont vous souffrez ou avez souffert.

denk eraan: u moet uw injectie bydureon meteen na het mengen gebruiken.
rappel : vous devez faire votre injection de bydureon immédiatement après le mélange.