Hai cercato la traduzione di uitgave aan da Olandese a Francese

bovenmatige uitgave aan huisvesting
taux de surcharge des coûts du logement

uitgaven aan arbeidsvoorzieningsbeleid
- la création d'emplois subventionnés dans le secteur public ou privé.

uitgaven aan openbare interventie
dépenses liées à l’intervention publique

29 uitgaven aan milieubescherming, 1992
la politique de l'environnement et les pays de la cohésion

2 0 5 1overige uitgaven aan gebouwen
2 0 5 1autres dépenses afférentes aux immeubles

de rol van uitgaven aan sociale bescherming
rôle des dépenses de protection sociale

verklarende factoren voor de uitgaven aan gezinstoelagen
facteurs explicatifs du montant total des prestations familiales

totale uitgaven aan transeuropese netwerken per vervoermiddel
dépenses totales pour les réseaux transeuropéens par grand mode de transport

tabel 20 uitgaven aan milieubescherming in de gemeenschap, 1992
tableau 20 dépenses pour la protection de l'environnement dans la communauté, 1992

uitgaven aan pensioenen volgens esspros (1999)
dépenses de pension (sespros, 1999)4

de gemeenschap heeft haar uitgaven aan ont wikkelingssamenwerking steeds uitgebreid.
démographie et durabilité

dit krediet dient ter dekking van de uitgaven aan porto en verzendkosten.
ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d'affranchissement et de port.

ontoereikende regels en verificaties leiden tot verkeerd bestede uitgaven aan algemene kosten
vu l'insuffisance de la réglementation et des contrôles, qui entraîne une mauvaise utilisation des fonds destinés au financement des frais généraux

2000 3000 4000 5000 uitgaven aan sociale zekerheid (ecu per inwoner)
1000 2000 3000 4000 5000 dépenses de protection sociale (ecus par habitant)

2.1.1 uitgaven aan onderzoek en ontwikkeling door bedrijven in % van het bbp
2.1.1 dépenses privées de r&d en pourcentage du pib

- ondersteuning van economische activiteiten (uitgaven aan consumptiegoederen en plaatselijke dienstverlening);
- soutenir l'activité économique (dépenses de consommation en biens et services locaux);

bestedingen aan rechtshandhaving omvatten uitgaven aan politie, leger, rechtbanken, gevangenissen, douane en belastingdiensten.
les dépenses consacrées à l’application de la loi incluent les dépenses liées aux forces de police, à l’armée, aux tribunaux judiciaires, aux prisons, aux douanes et à la garde financière.

tabel xiii b uitgaven aan steun gemiddelde 1986-1988 (gemiddelde 1981-1986)
tableau xiii Β moyenne pour 1986-88 (moyenne 1981-86)

uitgaven aan steun gemiddelde 1986-1988 (gemiddelde 1981-1986) in min ecu per sector
aides en mecu par grands objectifs

1 3 0 0 _bar_ uitgaven aan dienstreizen _bar_ 117000 _bar_ 100000 _bar_ 7244,— _bar_
1 3 0 0 _bar_ frais de missions administratives _bar_ 117000 _bar_ 100000 _bar_ 7244,— _bar_